| |||
| ни в какие ворота не лезет (Thekinky); переходить все рамки (Thekinky); уже не смешно (Thekinky); уже не шутки (Thekinky) | |||
|
beyond a joke : 26 phrases in 5 subjects |
| General | 12 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 4 |
| Slang | 1 |
| |||
| ни в какие ворота не лезет (Thekinky); переходить все рамки (Thekinky); уже не смешно (Thekinky); уже не шутки (Thekinky) | |||
|
beyond a joke : 26 phrases in 5 subjects |
| General | 12 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 4 |
| Slang | 1 |