| |||
| погрязать (in); погрязнуть (in); зайти в тупик (linton); быть в затруднении (Victoooria); попасть в затруднения (A.Rezvov); застревать (Andrey Truhachev); застопориться (на месте • leave a comment when you're stuck AlexRy); застрять; увязнуть (A.Rezvov) | |||
| буксовать (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts); пробуксовывать (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts); находиться в безвыходном положении ("Unless you are absolutely stuck, without any options whatsoever, we don't recommend using an emergency cat litter. Cats do not like drastic change and may resist using whatever method you provide." – находитесь в совершенно безвыходном положении и не осталось каких-то других вариантов (litter-boxes.com) ART Vancouver) | |||
| застревать; быть в замешательстве; быть озадаченным; быть растерянным | |||
| закоснеть (in) | |||
| |||
| угрязать; угрязнуть; закоснеть (pf of коснеть) | |||
| погрязать (impf of погрязнуть); погрязнуть (pf of погрязать) | |||
| |||
| вкалываться | |||
|
be stuck : 59 phrases in 15 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Drilling | 1 |
| Economics | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 25 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 17 |
| Medical | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Slang | 1 |