| |||
| витать в воздухе (WiseSnake); висеть в воздухе; находиться в неопределённом положении; носиться в воздухе (rumours are in the air – ходят слухи); циркулировать; висеть в воздухе; носиться в воздухе; распространяться; циркулировать; быть незащищённым с флангов; пахнуть (with instr.); повеять (with instr.) | |||
| носиться в воздухе (о слухах); витать в воздухе (о слухах); угрожать произойти в ближайшем будущем | |||
| веять (with instr.) | |||
| "висеть в воздухе"; беспокоиться; быть в неопределённом положении; быть в подвешенном состоянии; висеть на волоске; гневаться; носиться в воздухе; огорчаться; сердиться; тревожиться; быть взволнованным; распространяться | |||
| подвиснуть в воздухе (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk) | |||
|
be in the air : 31 phrases in 5 subjects |
| Figurative | 4 |
| Football | 3 |
| General | 10 |
| Makarov | 13 |
| Military aviation | 1 |