| |||
| войти во всеобщее употребление; увековечиться; укорениться; остаться навсегда (Lidka16); установиться; стать нормой (Dinara Makarova); войти в норму (Dinara Makarova); задержаться надолго (н-р, какое-либо явление, ситуация задержится надолго Dinara Makarova); стать неотъемлемой частью (Dinara Makarova); никуда не исчезнуть (The official visit of Prince Charles to Greece signifies that colonialism is alive and well, and here to stay.) | |||
| обосноваться всерьёз и надолго; пустить корни; задержаться надолго; прочно обосновываться; прочно обосноваться | |||
| никуда не деться (Dmitrarka) | |||
| носить долгосрочный характер (the trend is here to stay sankozh) | |||
|
be here to stay : 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |