| |||
| вести себя естественно (Ремедиос_П) | |||
| быть модным (Анна Ф) | |||
| сохранять спокойствие (Пример, "Everybody be cool!" ("Всем сохранять спокойствие!"). Ralana) | |||
| не дёргаться (zhavner) | |||
| |||
| устроит (о сдаче • $81.05. Two 50s are tendered. "Ten back's cool." – Десятка меня устроит. ART Vancouver) | |||
| |||
Будь круче! (название американской кинокомедии 2005 года  wikipedia.org Aiduza) | |||
|
be cool : 75 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| General | 22 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 24 |
| Makarov | 14 |
| Mass media | 1 |
| Sarcastical | 2 |
| Slang | 4 |
| Spoken | 1 |