|
f
| stresses |
|
| gen. |
колотушка; било; пест; ручной копёр; трамбовка; кувалда; бита; валёк (прачки); молоток (крокетный); плющение (золота) |
| agric. |
бич |
| construct. |
лопатка для замеса замазки; ручная баба |
| food.ind. |
бич (зерноочистительной машины); колотушка (для забивания или выбивания шпунтов бочки); колотушка для отбивки мяса; било (маслобойки) |
| forestr. |
подручные средства для тушения пожара; пожарная хлопушка |
| met. |
баба |
| mining. |
балда (для клиновой работы); молот; копёр |
| obs. |
лопаточка; мушкель; прачечная скамья; деревянная сабля (у арлекина); колотушка для разбивания шерсти |
| railw. |
подбойка |
| tech. |
большой молот; бич (молотилки) |
| textile |
планочное било |
|
|
battre v | |
|
| gen. |
бить; колотить (кого-л.); побеждать; обыгрывать; колотить (во что-л. по чему-л. чём-л.); стучать; ковать; толочь; чеканить (напр., монету); выбивать; выколачивать; сбивать (масло, яйца и т.п.); тасовать (карты); обстреливать; поражать; биться (о что-л.); обходить; бродить по (...); бить (о часах); плескаться; развеваться (о флаге и т.п.); хлопать; махать; бить (о барабане, в барабан); Рог плющить золото; разбить (нанести поражение Morning93); избивать (Morning93); избивать (kee46); избить (kee46); развиваться (drapeaux  youtu.be z484z) |
| agric. |
сбивать (масло); пахтать |
| chem. |
уплотнять (кожу); взбивать |
| choreogr. |
делать батман |
| construct. |
ударять |
| cook. |
сбивать |
| fig., obs. |
опровергнуть чьи слова (qn) |
| food.ind. |
молотить |
| hunt. |
шарить; обыскивать |
| mech.eng. |
скручивать (трос) |
| met. |
разбивать; дробить |
| mil. |
поражать огнём; простреливать |
| mining. |
измельчать в толчее |
| mus. |
отбивать (такт) |
| O&G. tech. |
бурить ударным способом; скручивать трос |
| obs. |
прибить; колотить; чеканить; плющить; тасовать; биться; хлябить; стрелять; драться с кем-нибудь (avec qn); сражаться с кем-нибудь (contre qn) |
| polygr. |
выколачивать (напр., матрицу) |
| shipb. |
полоскаться (о парусе, о флаге) |
| slang |
отрицать; симулировать; врать |
| sport. |
побить (рекорд I. Havkin) |
| tech. |
молотить (зерно); бурить (ударным способом); сбивать (напр., масло); уплотнять (напр., кожу); околачивать (детали обуви); трепать; полоскаться (о парусе); бить (ударять); забивать (напр. сваи) |
|
|
| obs. |
бить серебряная плющёная проволока |
| tech., obs. |
бить золотая плющёная проволока |
|
|
| tech. |
углистый сланец |
|
| French thesaurus |
|
|
| abbr., mil. |
batterie |
|
|
| abbr., mil. |
base aéroterrestre |
| med. |
biopsie artérielle temporale (marimarina) |
|
|
| abbr. |
Bataillon |
| hydr. |
bateau |
|
|
| tech. |
bâtiment |
|
|
| radio |
batterie |