bataille

драка; схватка; батай (карточная игра); побоище (Bataille sur la Glace en 1242 I. Havkin); "пьяница" (карточная игра • "J'ai gagné deux parties, parce que je suis terrible à la bataille..." Les surprises du Petit Nicolas Elena5858)

avia.

битва; сражение; баталия

bataillé f

herald., obs.

колокол с языком другого цвета

batailler v

gen.

сражаться; драться; воевать; спорить; биться над (...); стараться; преодолевать трудности

mil.

вести бой

obs.

оспаривать; дать сражение

bataillons v

fig., obs.

войска

French thesaurus

bataille f

mil., logist.

Combinaison de combats particuliers livrés entre deux ou plusieurs forces armées organisées, la bataille est l'aboutissement de la manœuvre stratégique. Elle est composée d'engagements et de combats visant à la dislocation et le plus souvent la destruction d'une partie déterminée des forces adverses. Elle peut être décisive, mais ne pas entraîner nécessairement la fin de la guerre. (FRA); Type principal d'action tactique, il implique une rencontre armée organisée entre des formations tactiques, des unités, des bâtiments, des aéronefs et sous-unités des partis en guerre. Cela consiste en attaques, en coordination des feux et des mouvements en termes d'objectif, de durée et de lieu. Le but d'une opération tactique est de détruire ou de mettre en déroute l'ennemi ou d'accomplir d'autres missions limitées dans le temps et le secteur. La bataille peut être interarmes, de défense aérienne, aérienne ou navale. Les forces prennent leur déploiement de combat pour l'action. Voir aussi opération. (UKR/OTAN)

bataille

: 484 phrases in 20 subjects

Armored vehicles	4
Art	2
Aviation	65
Figurative	12
General	48
Historical	17
Idiomatic	4
International relations	1
Journalism terminology	6
Law	1
Mass media	1
Military	237
Nautical	1
Obsolete / dated	28
Politics	44
Proverb	1
Radiolocation	1
Saying	1
Technology	9
United Nations	1