verb | adjective | to phrases
| |||
| мести; подметать; омывать (De grosses vagues balaient le littoral. I. Havkin); отметать ((о колебаниях и т. п.) Les réticences officielles avaient été balayées au début de 1918 et le parachute allemand sauva la vie de nombreux pilotes. I. Havkin); следовать по ((напр., по траектории) La pale fendue balaie une trajectoire globalement elliptique. I. Havkin); ходить по (L'extrémité libre de la palette balaie la surface intérieure cylindrique de la chambre. I. Havkin); сметать (убирать мусор z484z); сдуть (Louis); выметать (À ce moment, j’aperçus une femme de chambre qui balayait le sable de la terrasse. Les rideaux étaient tirés, la baie vitrée grande ouverte. z484z) | |||
| прочищать (от продуктов сгорания); разлагать изображение (в телевидении); искать, обшаривать (лучом прожектора) | |||
| очищать; стирать; удалять; считывать | |||
| уничтожать; ликвидировать (препятствие, предрассудки, заботы и т.п.) | |||
| вымывать водой; разрушать (залежи нефти) | |||
| разлагать изображение; размывать; вымывать (потоком) | |||
| выронить; выметать; разгонять | |||
| сканировать; просматривать; просмотреть | |||
| заметать | |||
| прочёсывать (местность); обстреливать; обшаривать (лучом прожектора); простреливать; тралить | |||
| чистить; промывать; прочёсывать огнём | |||
| продувать (шпур, скважину); омывать (о вентиляционной струе); зачищать (забой) | |||
| заводнять; вымывать; вытеснять; разрушать залежь | |||
| описывать какую-нибудь линию (о движении следа луча) | |||
| искать; проводить поиск | |||
| разгромить (UniversalLove) | |||
| обводить фигуру | |||
| продувать; листать о тактильном экране (Olga A); обдувать (Il faut que la paroi du fond soit efficacement balayée par l'air et refroidie. I. Havkin); ходить по всей площади поверхности (L'élément de coupe balaye l'ouverture d'introduction d'aliments. I. Havkin); прочищать | |||
| развёртывать; разлагать (изображение) | |||
| |||
| провести; прокрутить | |||
|
balayer : 100 phrase in 21 subjects |