bailout

['beɪlaut] n

stresses

econ.

пакет финансовой помощи (компании или государству в случае финансовых проблем A.Rezvov)

fin.

международная кредитная помощь (напр., Греции nerdie)

law

залог (Kosarar)

progr.

аварийная остановка (напр., хеша ssn)

bailout ['beɪlaut] n

gen.

прыжок с парашютом; аварийное покидание (самолёта); выкуп; помощь (в трудном положении); санация (an act of giving money to a company, a foreign country, etc. that has very serious financial problems • The airline was saved by a government bailout. OALD Alexander Demidov)

astronaut.

катапультирование

avia.

покидание с парашютом

avia., med.

покидание ЛА с парашютом

bank.

операция по спасению банка (IIP-BHT)

busin.

спасательная акция (TermCommittee); выкуп (реже TermCommittee)

EBRD

спасение (испытывающего затруднения предприятия raf); вывод из кризиса (бедствующей компании raf); помощь несостоятельному предприятию (oVoD)

econ.

субсидия (hizman); дотация (hizman); срочная ссуда (Marta Kohler)

fin.

операция по спасению от банкротства; долг, долговые обязательства (IrinaPol); предоставление государственной финансовой помощи (для санации предприятия, банка; Wall Street Journal Alex_Odeychuk); санация банков (Ремедиос_П)

IMF.

экстренная помощь; операция по оказанию экстренной финансовой помощи

inf.

выручка; аварийное покидание (самолёта и т.п.)

media.

сливаемый объём (часть отработанного раствора, удаляемая из гальванической ванны для её коррекции путём добавления жидких концентратов такого же объёма)

mil.

прыжок с парашютом (в аварийной обстановке)

bailout ['beɪlaut] adj.

gen.

спасительный; аварийный; срочный; неотложный; антикризисный (Ремедиос_П)

bailout

: 75 phrases in 23 subjects

Accounting	1
Advertising	1
Astronautics	1
Aviation	3
Aviation medicine	7
Banking	4
Business	11
Diplomacy	2
Economics	11
Finances	12
General	3
International Monetary Fund	1
Investment	1
Law	6
Makarov	1
Management	2
Medical	1
Military	2
Nautical	1
Politics	1
Production	1
Programming	1
Yachting	1