| |||
| нисколько (обычно в отрицательных предложениях); куда; хоть сколько-нибудь; хоть в какой-нибудь степени (Sergei Aprelikov); просто (suburbian); ни на грош (в отрицательных предложениях • I didn't believe him at all. TranslationHelp); ровным счётом (linton); ничуть (I. Havkin); напрочь (Andrey Truhachev); всецело (Andrey Truhachev); целиком (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); хоть немного (Do you play golf at all, Mr. Hawksley? – Вы хоть немного играете в гольф, мистер Хаксли? • If you're at all sick, stay away from people before you pass it on to others. ART Vancouver); совсем не (в самой меньшей степени); вообще ("Trafficking, Lanie. Don't you watch the news at all?" He sounded annoyed, impatient with her. 4uzhoj); совсем; в самой меньшей степени; вообще; во всём (Drand); никогда; полностью (обыкн. в отрицательных, вопросительных и условных предложениях; в утвердительном значении употребляется только в ирландских диалектах и в разговорной речи в некоторых районах США) | |||
| мало-мальски (Anglophile); вообще никогда (Hard to believe that they didn't talk about it at all. Val_Ships) | |||
| сколько-нибудь; вовсе; вообще не (в отрицательном предложении); совсем не (в отрицательном предложении); точно не (в отрицательном предложении alexghost) | |||
| совершенно; абсолютно; полностью | |||
| ни в какой степени (Мирослав9999) | |||
| |||
| никак | |||
|
at all : 1143 phrases in 71 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 9 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 5 |
| Avuncular | 5 |
| Banking | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 8 |
| Caspian | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 5 |
| Construction | 4 |
| Contextual meaning | 1 |
| Court law | 1 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 4 |
| Education | 1 |
| Electronics | 1 |
| Emphatic | 2 |
| Figurative | 9 |
| Figure of speech | 1 |
| Football | 1 |
| General | 603 |
| Gold mining | 1 |
| Hotel industry | 2 |
| Idiomatic | 35 |
| Informal | 48 |
| Information technology | 4 |
| Insurance | 1 |
| Law | 13 |
| Literally | 1 |
| Literature | 4 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 188 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 35 |
| Meaning 1 | 1 |
| Medical | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 6 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Politics | 8 |
| Programming | 13 |
| Proverb | 49 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Rhetoric | 5 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 6 |
| Slang | 2 |
| Software | 1 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Technology | 4 |
| Telecommunications | 1 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |
| Vulgar | 1 |