Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
to phrases

actualiser

v 		stresses
gen. делать актуальным; делать современным; модернизировать; приводить в исполнение; осуществлять; реализовывать
Игорь Миг обновлять; осовременивать; изменять в соответствии с новыми данными; вносить поправки; исправить и дополнить; пополнять последними данными/сведениями напр., отчёт; приводить в соответствие с новыми данными; корректировать; скорректировать; уточнять документ, список, перечень и т.п.; дополнять; совершенствовать; дорабатывать документ; изменять; переделывать
comp., MS обновить; запросить повторно
econ. переводить в стоимость; оценивать на данный момент
inet. перезагрузить (Veuillez actualiser la page et recommencer Morning93)
IT реализовать
law приводить в исполнение (о судебном постановлении)
law, ADR приводить к текущей стоимости (vleonilh); пересчитывать (vleonilh)
ling. актуализировать
mil., navy корректировать цель (I. Havkin)
obs. приводить в действие; делать действительным
actualisé v
Игорь Миг исправленный; с внесёнными поправками; пополненный последними данными; приведённый в соответствие с последними данными напр., отчёт; обновлённый; c изменениями и дополнениями о документе; скорректированный документ; усовершенствованный; откорректированный; осовремененный; актуализированный из совр. полит. жаргона; переделанный; модернизированный; включающий новейшие данные/информацию; доработанный; уточнённый
actualiser un prix v
busin. приводить к текущей стоимости
law, ADR корректировать (vleonilh)
actualiser une proposition v
busin. обновлять
actualiser
: 30 phrases in 11 subjects
Alternative dispute resolution1
Aviation2
Banking1
Business7
Economics1
Finances1
General5
International Monetary Fund8
Microsoft2
Name of organization1
Water resources1

Add | Report an error | Get short URL