| |||
| благоприобретённая привычка (Andrey Truhachev); то, что не сразу вызывает любовь или восхищение, к чему нужно привыкать (while the automaton is an acquired taste... – хотя симпатия к автомату возникла не сразу GeorgeK); то, к чему нужно привыкнуть (Alex_Odeychuk); то, к чему нужно приноровиться (то, что возникает не сразу Alex_Odeychuk) | |||
| прививаемый вкус (Andrey Truhachev); привитый вкус (Andrey Truhachev); привитая потребность (Andrey Truhachev) | |||
| дело привычки (Andrey Truhachev) | |||
| благоприобретённый вкус; привитая склонность; приобретённый вкус | |||
|
acquired taste : 48 phrases in 6 subjects |
| Alcohol distilling | 1 |
| Figurative | 4 |
| General | 28 |
| Informal | 9 |
| Makarov | 5 |
| Uncommon / rare | 1 |