| |||
| наконец-то (Nuto4ka); давно пора (MrBonD) | |||
| самое время (SirReal) | |||
| в конце концов (Nuto4ka) | |||
| наконец-то ("It's about time you got up, Johnney!" == "Наконец-то, Джонни, ты встал!" - с упрёком говорит Мик, глядя, как его друг протирает глаза после первой пары занятий.) | |||
|
about time : 128 phrases in 19 subjects |
| American usage, not spelling | 6 |
| Approving | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 71 |
| Informal | 8 |
| Information technology | 3 |
| Makarov | 21 |
| Mathematics | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Scientific | 1 |