|
m
| stresses |
|
| gen. |
опускная дверь; откидная доска; крышка |
| construct. |
откидная крышка (люка); откидная оконная рама; крышка унитаза |
| food.ind. |
ляд |
| forestr. |
откидная доска (у стола); опускная доска (у стола) |
| mil., arm.veh. |
клапан; заслонка; бандажная лента |
| obs. |
опускная ширма перед окнами; опускная ширма перед лавками; ставень перед окнами; ставень перед лавками; навес перед окнами; навес перед лавками; спускальный прут (в чулочном станке); пола (у стола) |
| tech. |
откидная крышка; гильотинный затвор; ляда; дышло конного ворота |
|
|
abattre v | |
|
| gen. |
обрушивать; сносить (строение); прибивать к земле; укладывать в горизонтальное положение; убить; пристрелить; сразить; ослабить; разгромить; забивать о животных (Les eurodéputés ont voté un amendement imposant l'étiquetage des viandes d'animaux abattus. I. Havkin); забить (птицу z484z) |
| agric. |
забивать скот |
| avia. |
сбивать (ЛА); сбивать (напр., самолёт) |
| construct. |
разрушать; обрушать; снижать; понижать |
| fin. |
делать скидку (налогов) |
| food.ind. |
забивать (скот); убивать (скот) |
| forestr. |
сваливать; валить лес; заглублять (сошник трелёвочной лебёдки или лесопосадочной машины); заякоривать (сошник трелёвочной лебёдки или лесопосадочной машины) |
| geol. |
отбивать (руду, породу); добывать (об угле и рудах); разрабатывать; стёсывать |
| journ. |
сбить (сшибить); сбивать (сшибить) |
| leath. |
опадать (о голье) |
| med., obs. |
изнурять; ослаблять |
| mil. |
сбивать (самолет и т. п. I. Havkin); истреблять; менять курс; покрывать (расстояние); поражать; проходить; рубить (лес); сбивать (самолёт); срезать; срывать (грунт); убивать; уничтожать |
| nautic. |
килевать (IceMine) |
| obs. |
повалить (qn, кого-л.); сбить с ног (qn) |
| tab.tenn. |
"войти в удар" |
| tech. |
рубить; валить; ломать; сносить; уничтожать нажор (кожевенного полуфабриката); уничтожать набухание (кожевенного полуфабриката) |
| textile |
отбивать; сбрасывать (петли) |
| Игорь Миг, inf. |
подстрелить зверя; прикончить кого-л.; грохнуть кого-л.; пришлёпнуть кого-л.; прихлопнуть кого-л.; пристрелить кого-л.; ухлопать; укокошить; кокнуть; пришить; укокать; уложить; хлопнуть; порешить; завалить; убрать напр. в названии фильма: 3 Hommes à abattre - Троих надо убрать; забить скот |
|
|
| agric. |
субпродукты (Julie C.); сбой; гольё |
| food.ind. |
отходы бойни (напр. ноги, почки, печень, лёгкие); пищевые субпродукты (напр. ноги, почки, печень, лёгкие); потроха |
| leath. |
гольё (без нажора) |
| tech. |
отходы бойни |
| textile |
обножки; отходы шерсти низкого качества; охвостье |
|
|
| nautic., obs. |
падение корабля под ветер |
| obs. |
варя (суточное действие соляной варницы) |
| tech. |
пята свода |
|
|
| gen. |
разломать (Morning93) |
|
|
| construct. |
разрабатывать |