| |||
| ящик Пандоры (You opened up a can of worms. Andy); источник бед (Andy) | |||
| без бутылки не разберёшься (о трудном вопросе, проблеме igisheva); чёрт ногу сломит (о трудном вопросе, проблеме igisheva); сам чёрт ногу сломит (о трудном вопросе, проблеме igisheva) | |||
|
a can of worms : 15 phrases in 6 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Disapproving | 4 |
| Figurative | 1 |
| General | 1 |
| Idiomatic | 5 |
| Slang | 2 |