|
n =  | stresses |
|
| avunc. |
вещь (Dieses Zeugs ist einfach ein Lebensretter); хрень (Keine Ahnung, was für ein Zeugs du rauchst, aber es scheint wirkungsvoll zu sein Ремедиос_П) |
| avunc., contempt. |
ерунда; вздор; чепуха |
| inf. |
штуковина (Zum Schluss hab ich mir dieses Zeugs gekauft, wo der Tabak nur erhitzt statt verbrannt wird Ремедиос_П); ерундовина (Ремедиос_П); фиговина (Ремедиос_П); хреновина (Ремедиос_П); барахло (Natürlich hatte ich auch eine Handtasche dabei, damit ich all mein Zeugs mitnehmen konnte Ремедиос_П) |
|
|
| chem. |
ситец |
| disappr. |
ерунда |
| inf. |
вещи; принадлежности; штука; жилка способность к чем-либо (Andrey Truhachev); божий дар (способность к чему-либо Andrey Truhachev); способность к чем-либо (Andrey Truhachev); задатки (Andrey Truhachev); хватка (Andrey Truhachev); умения что-либо делать (Andrey Truhachev); личные данные (Andrey Truhachev); способности (Andrey Truhachev); штуковина (Andrey Truhachev); штучка (Andrey Truhachev); вещица (Andrey Truhachev); фигня (Bedrin) |
| meat. |
инструменты |
| mil. |
вооружение (Zeug ist der mittelalterliche Ausdruck für eine Rüstung, später für Geschütze mit ihrem Zubehör Andrey Truhachev); оружие (Andrey Truhachev); орудия (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. |
вещество; вещь; прибор; имущество |
| mil., navy |
одежда (рабочая); ткань (напр., парусина) |
| mining. |
инструменты, применяемые в горном деле |
| nonstand. |
шняга (Bedrin) |
| obs. |
материя; ткань |
| pulp.n.paper |
масса |
| sail. |
паруса и такелаж |
| tech. |
бумажная масса; задаточные дрожжи; семенные дрожжи; материал; инструмент; оснастка; ремиз; такелаж; тряпьё |
| wood. |
сырьё (для переработки) |
|
|
| disappr. |
вся эта хрень (Bedrin) |
|
|
| inf. |
талант к чем-либо (Andrey Truhachev) |
| meat. |
оснащение; оборудование; сырьё; материал (для переработки) |
| tech. |
орудие |
|
|
| mil. |
оружейный (Andrey Truhachev); артиллерийский (Andrey Truhachev) |