Yes, sir
| l1
| 1
| Yes, sir! | |
| mil. | Так точно! |
| yes sir! | |
| ironic. | слушаюсь! |
| mil. | слушаюсь!; есть!; так точно! |
| yes, sir | |
| gen. | да уж |
| arch. | да-с |
| literal. | да, сэр; да, сэр |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
| да уж (только в контексте 4uzhoj) | |||
| да-с (Anglophile) | |||
| да, сэр; да, сэр (почтительный ответ) | |||
| |||
| слушаюсь! (molyan) | |||
| слушаюсь! (ответ старшему по званию); есть!; так точно! | |||
| |||
| есть; так точно! | |||
| |||
Так точно! (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка –
 yojik.eu dimock) | |||
|
Yes, sir : 3 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Military | 2 |