соединение

join (To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common); junction (A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook); Junction (In Process Engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. The default junction shape is Junction. However, you can specify any shape on the document stencil as a junction)

comp., net.

Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI); Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа); coupling; connective

construct.

connexion; compression joint; joining area; mounting; making a connection; joining together; bonding bar; clasp; grouping; splice

dril.

attachment; close; conn (connection); cplg (coupling)

econ.

pair (leri4ek)

el.

consolidate; incorporation; wiring; brazed seal; combo; connection (результат или процесс); connection link; couple; plugging; shunt; bending; brazen seal; abutment joint; grouping (в треугольник); interlock (с применением защёлки); hookup; J; joining (процесс); junction (процесс); splice (напр. проводников); splicing (напр. проводников); switch; switching (ssn)

el.mot.

bonding (Электрическое соединение металлических частей установки между собой и с землей (эквипотенциальное соединение и заземление)

stroyinf.ru Natalya Rovina)

electr.eng.

termination (ssn); splicing (внахлёстку)

esot.

communion (y157PA)

fenc.

binding (клинков Vadim Rouminsky); crossing (клинков Vadim Rouminsky)

fire.

congestion on junction; piecing

foreig.aff.

tactical formation

forestr.

assembly; consolidation

gastroent.

jxn (junction

google.ru vdengin)

complex (Jewelia)

Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)

join (операция над отношениями в реляционных базах данных); link (в сети + Электрическое или оптическое соединение между сетевой станцией и концентратором или между двумя концентраторами. Сущность, определяющая топологическое соотношение между двумя узлами различных подсетей. Между парой подсетей может существовать множество соединений одновременно); concatenation; getting connected; nexus; bond (электрическое); liaison; patch (временное); attach

attaching; bond; link; rabbet

ling.

collection

Makarov.

association (действие); compound (химическое); connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); connection (эл., радио); interlock; on (наречие); apposition; article; articulation; blend; blending; combine; commissure (анат., бот); conjunction (объединение); conjunction (связь); connectivity; coupler; fitment; force (воинское); gang; grafting (досок и т.п.); halving; in-between; interconnexion; joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); seam; track; wedding; tack

mar.law

formation (кораблей)

mart.arts

bind (клинка с клинком противника Vadim Rouminsky)

math.

associating; confounding; juxtaposing; juxtaposition; pooling

connecting box; connecting shaft; governor

mech.eng., obs.

closed butt welded joint; joint coupling

med.

adhesion; aggregation; coalescence (напр., костей); interlocking; communication (в анатомии); fusion (напр., отломков кости); JT

med., anat.

communication

media.

animation compound; bonding (механическое соединение электропроводящих элементов с целью получения электрического контакта); cascading; tandem; combination (в математике); handshake; link (в сети); setting up

conducting line; conductor line; connector; interconnect line; interconnection line; intraconnection; wire; wiring line; line; interconnection (результат или процесс)

mil.

force (Maksim Petrov); large unit (Необходимо помнить, что классификация воинских формирований идёт относительно частей (unit), т.е. они или подразделяются на более мелкие элементы (small unit), или соединяются в более крупные, которые в свою очередь могут объединяться (large unit). Соответственно, small units – это подразделения, large units – соединения и/или объединения. Термин unit может обозначать любое воинское формирование, а во множественном числе все их сразу или, в зависимости от контекста, часть из них в любом сочетании. При этом, если unit противопоставляется small units и large units, то он передается значением (воинская) часть. В большинстве остальных случаев, особенно во множественном числе, он будет переводиться как части и подразделения. Киселев); compound (механическое) (химическое); connection (механическое); coupling (механическое); joint (механическое); command; organization; body of troops; junction (манёвр); link-up (десанта с наземными войсками); major unit; military force; body; major formation; tactical organization; formation (Gr. Sitnikov); fighting force (англ. термин взят из U.S. Marine Corps Warfighting Publication Alex_Odeychuk); rally; large unit (division-size or larger); large command

build-up (разъёмных деталей); joinery

mining.

hookup (сети при электровзрывании); coupling (Voledemar); collar; joist; tie-in

nano

conjugation (сложных молекул); interconnect; stropping

nautic.

coupling (попарно); squadron; uniting; articulation (элементов зубчатой передачи); bridge

navig.

aggregation (частиц)

O&G

mating (спейсера и платформы andrushin); pipe joint (MichaelBurov)

obs.

conjuncture; accombination; accouplement; conjointness; consertion; juncture

oil

coupling (постановка (вагона в поезд) , перемещение точек andrushin); coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента); toe; mating (спейсера и платформы)

perf.

coherence

polygr.

building; manifolding (разнородных материалов)

progr.

spiking (ssn)

psychol.

concatenation (событий, идей)

pulp.n.paper

compound (хим.)

radio, tel., el.

talking circuit; call

railw.

coalition; combining; turning joint

robot.

interconnection (взаимное); join (действие над отношениями в реляционной базе данных); interlock (взаимное)

meeting; bonding; catenation; conductive track; conductor track; interconnection track; joining-up; jointing; mating; spicing; wiring track; binding; contexture; seaming; fastening; joint assembly; integral joint; highway; assemblage; fit (Мирослав9999); assembling (The method for making a security document includes the step of assembling an insert with a booklet or a film. I. Havkin)

Abbreviation	7
Acoustics	1
Advertising	2
Aerohydrodynamics	1
Aeronautics	1
Agriculture	15
Agrochemistry	3
Aluminium industry	6
American usage, not spelling	2
Analytical chemistry	4
Anatomy	15
Animal husbandry	2
Antennas and waveguides	37
Apollo-Soyuz	3
Architecture	21
Armored vehicles	67
Artillery	9
Astrology	1
Astronautics	180
Astronomy	8
Automated equipment	447
Automobiles	214
Aviation	142
Aviation medicine	3
Bacteriology	1
Beekeeping	2
Biochemistry	23
Biology	17
Biotechnology	31
Botany	1
Bridge construction	48
British usage, not spelling	1
British English spelling	1
Building materials	1
Building structures	18
Business	6
Cables and cable production	119
Canada	1
Cardiology	13
Cartography	3
Caspian	44
Cement	19
Chemical compounds	21
Chemical industry	4
Chemistry	397
Chromatography	8
Cinematography	2
Combustion gas turbines	5
Commerce	1
Communications	103
Computer networks	314
Computers	100
Construction	1012
Conventional notation	1
Cosmetics and cosmetology	2
Cryptography	4
Customs	1
Cycling other than sport	4
Databases	25
Dental implantology	39
Dentistry	152
Diplomacy	4
Drilling	148
Drug-related slang	2
Ecology	127
Economics	4
Electric machinery	2
Electric motors	1
Electrical engineering	171
Electricity	16
Electrochemistry	39
Electronics	721
Elevators	1
Energy industry	107
Energy system	18
Engineering	2
Environment	16
European Bank for Reconstruction and Development	2
European Union	2
Fencing	6
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	48
Fish farming pisciculture	1
Food industry	5
Footwear	2
Foreign affairs	4
Forestry	190
Furniture	3
Gas processing plants	12
Gastroenterology	1
General	338
Genetics	21
Geology	26
Geophysics	9
Glass container manufacture	1
Gold mining	3
GOST	19
Grammar	1
Greek	2
Greenhouse technology	1
Ground forces Army	1
Gymnastics	3
Gyroscopes	2
Heraldry	1
Hi-Fi	8
High energy physics	8
High frequency electronics	2
Hindi	1
Histology	1
Household appliances	33
Hydraulic engineering	19
Hydraulics	1
Hydrobiology	1
Hydrology	2
Immunology	18
Industrial hygiene	2
Industry	1
Information security and data protection	38
Information technology	417
Inorganic chemistry	10
Internet	15
Ironical	2
Karachaganak	3
Knitted goods	2
Law	40
Leather	29
Level measurement	1
Librarianship	15
Lighting other than cinema	1
Linguistics	3
Logging	1
Logistics	2
Machine components	9
Machine tools	5
Machinery and mechanisms	4
Makarov	1180
Maritime law & Law of the Sea	1
Martial arts and combat sports	2
Mass media	751
Material safety data sheet	3
Materials science	7
Mathematics	47
Measuring instruments	18
Mechanic engineering	178
Mechanics	62
Medical	199
Medical appliances	20
Melioration	1
Metal science	1
Metallurgy	209
Metrology	14
Microbiology	1
Microelectronics	151
Microsoft	68
Military	829
Military aviation	2
Military lingo	5
Mineral processing	8
Mineralogy	1
Mining	115
Missiles	1
Mobile and cellular communications	10
Molecular biology	1
Molecular genetics	1
Molikpaq	2
Music	14
Name of organization	1
Nanotechnology	256
NATO	13
Natural resourses and wildlife conservation	17
Nautical	234
Navigation	3
Navy	5
Neural networks	1
Neurology	2
Neurosurgery	1
Non-destructive testing	43
Non-governmental organizations	1
Nonferrous industry	2
Notarial practice	6
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	8
Obsolete / dated	5
Occupational health & safety	3
Oceanography & oceanology	2
Office equipment	1
Oil / petroleum	746
Oil and gas	345
Oil and gas technology	148
Oil processing plants	13
Oilfields	24
Oncology	1
Ophthalmology	1
Optics branch of physics	1
Organic chemistry	20
Ornithology	1
Orthopedics	1
Packaging	33
Patents	18
Perfume	7
Pharmacology	24
Pharmacy and pharmacology	13
Philosophy	1
Photography	1
Physics	46
Physiology	8
Pipelines	78
Plastics	18
Plumbing	2
Police	1
Politics	7
Polygraphy	18
Polymers	126
Powder metallurgy	1
Power electronics	5
Power system protection	6
Printed circuit boards	6
Production	22
Professional jargon	1
Programming	378
Psychiatry	1
Psychology	4
Public relations	2
Public utilities	6
Publishing	1
Pulp and paper industry	13
Pumps	6
Quality control and standards	68
Quantum electronics	6
Radio	2
Radioengineering	24
Rail transport	181
Refrigeration	12
Reliability	2
Research and development	8
Road works	30
Robotics	13
Roll stock	2
Sakhalin	124
Sakhalin A	4
Sakhalin R	11
Sakhalin S	1
SAP	6
SAP tech.	25
School and university subjects	1
Scientific	8
Security systems	78
Seismology	46
Semiconductors	6
Sewing and clothing industry	3
Shipbuilding	83
Silicate industry	25
Slang	1
Software	4
Soil science	3
Solar power	15
Solid-state physics	3
Spectroscopy	1
Sports	8
Surgery	2
Technology	2117
Telecommunications	995
Telemechanics	1
Telephony	55
Television	4
Tengiz	31
Testing	1
Textile industry	52
Thermal engineering	27
Tools	1
Torpedoes	3
Toxicology	1
Trade classification	2
Trademark	2
Transformers	2
Transport	262
Turbines	1
Typography	3
United Nations	2
University	1
Valves	6
Vibration monitoring	1
Water resources	7
Water supply	13
Weapons and gunsmithing	6
Weapons of mass destruction	24
Welding	141
Well control	2
Winemaking	2
Wiring	10
Wood processing	226
Yachting	2