DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | noun | noun | to phrases

поле

n
stresses
gen. court (suburbian)
energ.ind. space (напр., скоростей)
geophys. field (место проведения наблюдений)
handb. outdoor field of play (под открытым небом)
herald. field (щита)
sport. playground; playfield; field of play
tech. space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны)
пол n
gen. Civility (при заполнении анкеты elenajouja); half; flooring; gender; flat; ground; keep the ground; sex
auto., amer. platform (кабины или кузова)
avia. deck (кабины); floor (кабины)
cartogr. pole (мера длины = 5,029 м)
construct. slab (бетонный); flooring (Flooring is the general term for a permanent covering of a floor. MichaelBurov)
dril. FL (floor; буровой вышки)
el. gender (в генетических алгоритмах)
forestr. deck floor
genet. sex (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock); gender (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock)
hydrol. pole (мера длины, 5,029 м)
law floor area
Makarov. bottom (вагона); deck (вагона, кузова)
met. board; intermediate bottom; plancher (LyuFi)
mil., inf. deck (помещения)
mil., tech. deck (помещения)
obs. sect (род); contabulation; planceer
oil stand (буровой вышки)
railw. deck
road.wrk. floor
scottish flair (Yerkwantai)
tech. slab (обычно бетонный)
полы n
gen. lap (платья)
construct. floors
leath. belly (stajna)
mil., tech. flooring
поль n
gen. pole (мера длины, площади Aly19)
полу- n
gen. half-; hemi-
поль n
Makarov. pole (1. мера длины, равная 16,5 фута; 2. мера площади, равная 30,25 кв. ярда)
mil., tech. pole (мера длины = 5,5 ярдов = 5,03 м)
Пол n
names Paul (имя; м, 100%, английский ABelonogov); Paul (фамилия и мужское имя); Paul
полом n
gen. fracture
пол- n
gen. half
полом n
Gruzovik breaking (= поломка)
Поль n
astr. Pohl (кратер на Марсе MichaelBurov)
"пол" n
fenc. "ground"
пол- n
inf. half (in telling time, before the next hour)
мужское имя Поль n
gen. Paul
пол ... n
gen. half past (z484z)
"пол!" n
fenc. "planche!"
пола n
gen. skirt (у платья); tail; flap (одежды); lap; flapper; belly (кожи или шкуры – Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs domem.com Alexander Demidov); flop (у платья); fold (of a tent); shirttail
agric. belly (кожи или шкуры)
cloth. flap (MichaelBurov)
el. flooring
leath. flank; belly leather (кожи)
Makarov. tail (об одежде); belly (кожи или шкуры – Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs ( – АД domem.com)
mil., tech. skirt (надувного понтона)
Пола n
gen. Paula
поле n
gen. ground; bent; array; dale; cornfield; ball park (футбольное); champ; glebe; paddock; brim (шляпы); scope (деятельности); park; groundwork (фон вышивки, рисунка и т.п.; гладкая поверхность); margin (страницы); framework (HarryWharton&Co); champaign; field (щита); keep the field (щита); keep the ground; ley; marge (книги); margent (книги); plot; rim (шляпы); soil; soiling; wong
Gruzovik background; region
aerohydr. noise field
agrochem. campo
AI. repertoire (коллекция групп нейронов Alex_Odeychuk); role (класса в терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk)
amer. realm (as in legal realm Maggie)
anat., Makarov. area (коры головного мозга)
archit. margin (на странице, на листе)
astronaut. airfield
automat. margin (текста)
cartogr., BrE grounds
chess.term. square; brim (of a hat); margin
commun., tel. bank
comp. field (as unit of data record); extent (памяти)
comp., MS margin (The blank space outside the printing area on a page)
comp., net. slot
construct. plain; land; field
el. land (механической сигналограммы); F (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения); FD (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения); field (1. физическое поле (напр. электромагнитное) 2. величина, характеризующая физическое поле 3. (открытое) пространство; область: зона 4. вчт. полукадр (в системах отображения с чересстрочной развёрткой) 5. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 6. обрабатываемая отдельно группа разрядов 7. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения 8. сфера деятельности; область интересов); half-frame
energ.ind. field (физической величины)
fig. field (of activity); background (of a painting)
fire. field (электрическое, магнитное); margin (карты)
forestr. mitered border (напр., дверного щита)
geophys. field
IT box; member variable; margin (печатной страницы); joining field
libr. border (страницы)
Makarov. acres; edge (страницы); field (полевые условия); land (механической сигналограммы); margin (печатной страницы, бланка, снимка); range; the side of a page (страницы)
media. fld (field, ТВ-кадра)
met. frame (радиационное)
meteorol. belt
mil. field (боя)
mil., lingo bush (In addition, many Vietnam War Veterans refer to the wilderness, jungle or border areas of the theatre of operations as "the bush", as opposed to towns, cities and military bases. 4uzhoj); boonies (infantry term for the field // jungles or swampy areas far from the comforts of civilization 4uzhoj)
mil., tech. camp; campus
mining. territory
nautic. field (напр., электрическое, магнитное); margin (бумаги, книги)
navig. array (таблица, введенная в ЭВМ)
notar. acre (ancient Russian law); field (ancient Russian law)
O&G, oilfield. area
obs. beslime; cotland (примыкающее к избе)
oil field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное; источник: словарь Извекова)
patents. scope
philos. continuum (blackstar3103)
poetic lea; marge (страницы); margent (страницы jkff)
polygr. margin (страницы, листа); patch (шкалы); room; side
progr. component (типа, напр., записного типа или тегированного типа Alex_Odeychuk)
psychol. domain (деятельности, знаний и т. п.)
relig. flat raised border (of the icon panel / края доски иконы, возвышающиеся над ковчегом)
robot. sphere (деятельности)
SAP.tech. fld
sec.sys. field (полукадр)
sport. playing field (футбольное, крикетное); play field (футбольное, крикетное и т.п.); pitch (football pitch – футбольное поле; rugby pitch – поле для регби; hockey pitch – хоккейная площадка Orzhakhovskiy); turf (футбольное MichaelBurov); field (площадка)
tech. half-picture (телевизионное); peak-to-peak error; television field (кадра); edge (книги); rim (страницы); slot (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных)
telecom. margin (бланка); entry box (oleg.vigodsky); field box (oleg.vigodsky); grid (oleg.vigodsky)
TV, Makarov. field (кадра)
weap. land (промежуток между нарезами в канале ствола ABelonogov)
wood. margin (на бумаге)
поле SGL n
radiat. serial graded-L field; SGL field (CAMAC)
γ-поле n
agric. gamma field; γ-field
поле OLT n
progr. online test field (ssn); OLT field (ssn)
B-поле n
telecom. B-field picture
T-поле n
telecom. T network (oleg.vigodsky); T-network (oleg.vigodsky)
pest-поле n
telecom. pest field (oleg.vigodsky)
клетка на доске поле n
chess.term. square
физическое поле n
geophys. field
поле напр. факсимильного бланка n
el. margin (страницы, бланка и др.)
магнитное поле n
electr.eng. field
разг. футбольное поле n
footb. park (Alex Lilo)
ТВ поле n
media. half-picture
учебное или опытное поле n
mil., tech. site
 Russian thesaurus
пол n
gen. совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. Мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами. Большой Энциклопедический словарь
пол. n
gen. половина (MichaelBurov)
abbr. полезный; политика; политический; положение; полотно; польский
Пол. abbr.
abbr. Поликарп; Полина
поле n
gen. 1) безлесная равнинная территория.

2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.

3) Площадка, оборудованная для чего-либо напр., поле футбольное.

4) Район боевых действий напр., поле битвы.

5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении напр., поле зрения.

6) Основной фон, на котором что-либо изображено.

7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д. Большой Энциклопедический словарь ; поединок по решению суда в русской юридической практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя "наймитов". Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела. Большой Энциклопедический словарь

поле
: 11954 phrases in 361 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Acoustics36
Advertising35
Aerodynamics6
Aerohydrodynamics82
Aeronautics1
Agriculture149
Agrochemistry6
Agronomy6
Air conditioners1
Airports and air traffic control1
Algebra3
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry10
American usage, not spelling30
American English spelling4
Analytical chemistry3
Anatomy27
Animal husbandry20
Antennas and waveguides80
Archaic1
Architecture40
Armored vehicles16
Art4
Artificial intelligence9
Artillery3
Astronautics93
Astronomy63
Astrophysics1
Athletics1
Australian8
Automated equipment95
Automobiles74
Aviation109
Aviation medicine31
Banking5
Baseball6
Basketball5
Beekeeping1
Bible1
Biochemistry1
Biology50
Biophysics2
Biotechnology11
Bookish / literary7
Botany8
Boxing1
British usage, not spelling2
Building materials6
Building structures10
Business16
Business style2
Cables and cable production13
Canadian1
Cardiology2
Cartography19
Caspian13
Cement1
Chemical fibers1
Chemistry14
Chess207
Christianity1
Cinematography22
Cliche / convention1
Clinical trial4
Clothing8
Collective8
Combustion gas turbines2
Commerce1
Communications18
Computer games1
Computer graphics2
Computer networks30
Computer tomography1
Computers84
Construction713
Contextual meaning4
Conventional notation1
Cooking1
Corporate governance2
Cybernetics3
Cytology1
Data processing4
Databases11
Dental implantology2
Dentistry4
Dermatology1
Dialectal5
Diplomacy18
Dosimetry1
Drawing1
Drilling23
Ecology28
Econometrics1
Economics16
Education2
Egyptology1
Elections2
Electric machinery3
Electrical engineering24
Electricity17
Electrochemistry5
Electronics363
Energy industry84
Energy system1
English1
Environment3
Equestrian sports1
Ethology3
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Fantasy and science fiction9
Fashion1
Fencing4
Figurative15
Figure of speech4
File extension1
Finances3
Firefighting and fire-control systems8
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry1
Folklore1
Food industry7
Football41
Foreign affairs2
Forensics3
Forestry42
Gambling6
Gardening1
Gastroenterology2
Gear train1
General1105
Genetics24
Geography10
Geology44
Geophysics303
Gold mining1
Golf3
GOST3
Grass hockey3
Greenhouse technology1
Gymnastics2
Gyroscopes5
Handball2
Hematology2
Heraldry8
Hi-Fi2
High energy physics36
Histology1
Historical10
Horse racing1
Horticulture4
Hotel industry2
Household appliances25
Humorous / Jocular7
Hunting1
Hydraulic engineering9
Hydraulics1
Hydrography2
Hydrology14
Ice formation1
Ice hockey3
Idiomatic23
Immunology9
Informal56
Information security and data protection16
Information technology362
Insurance1
Intelligence and security services3
International relations2
Internet3
Invective1
Judo1
Karachaganak3
Labor organization2
Laser medicine1
Lasers1
Latin2
Law36
Leather36
Librarianship80
Linguistics12
Literature13
Logistics11
Machine tools1
Magnetics9
Makarov825
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing2
Mass media294
Materials science2
Mathematics446
Measuring instruments5
Meat processing2
Mechanic engineering11
Mechanics15
Medical277
Medical appliances36
Melioration1
Metal science2
Metallurgy70
Meteorology26
Metrology49
Microelectronics19
Microscopy8
Microsoft80
Military649
Mining38
Missiles1
Mobile and cellular communications1
Modern use1
Molecular biology5
Molecular genetics1
Mythology1
Names and surnames30
Nanotechnology218
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation16
Nautical76
Navigation26
Neologism1
Neural networks6
News style2
Non-destructive testing9
Notarial practice3
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics29
Numismatics2
Obsolete / dated16
Obstetrics2
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology12
Oil / petroleum73
Oil and gas26
Oil and gas technology5
Oilfields17
Oncology1
Ophthalmology4
Optics branch of physics15
Ornithology2
Packaging1
Painting1
Paleontology7
Parapsychology2
Patents5
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology5
Philately / stamp collecting1
Philosophy2
Photography2
Physics309
Physiology6
Pipelines3
Plastics2
Poetic3
Politics11
Polygraphy94
Polymers13
Poultry farming2
Powder metallurgy4
Power system protection1
Printed circuit boards1
Production8
Programming205
Proper name3
Protozoology2
Proverb60
Psychiatry6
Psychology25
Public relations1
Public utilities19
Publishing3
Quality control and standards4
Quantum electronics33
Quantum mechanics6
Radiation30
Radio1
Radioengineering27
Radiography2
Radiolocation4
Radiology2
Rail transport31
Refrigeration10
Religion3
Remote sensing1
Rhetoric2
Road works5
Robotics5
Roll stock2
Rugby football1
Sakhalin17
Sakhalin A1
Sakhalin R1
SAP21
SAP finance9
SAP tech.84
Sarcastical1
Saying4
Scientific9
Security systems23
Seismology24
Semiconductors4
Sex and sexual subcultures3
Sexology77
Shipbuilding8
Shooting sport1
Silicate industry7
Slang77
Socialism3
Sociology11
Software3
Solar power24
Solid-state physics1
Soviet1
Spectroscopy2
Sports126
Statistics15
Stock Exchange5
Strength of materials1
Sublime1
Superconductivity5
Surgery11
Table tennis2
Technology1033
Telecommunications152
Telephony14
Television29
Tengiz4
Tennis5
Textile industry20
Thermal engineering8
Thermodynamics2
Tibetan1
Topography2
Torpedoes2
Trade classification1
Trade unions4
Trademark1
Traffic control1
Transport51
Travel5
Tribology1
Uncommon / rare1
United Kingdom1
United Nations5
United States1
University1
Veterinary medicine1
Volleyball1
Vulgar45
Warehouse1
Water polo4
Water resources6
Water supply3
Weapons and gunsmithing15
Weapons of mass destruction6
Weightlifting1
Welding6
Winemaking3
Wood processing24

Add | Report an error | Get short URL