|
n
| stresses |
|
| tech. |
серво (Andrey Truhachev) |
|
|
Stell n
| |
|
| mil., navy |
набор |
|
|
stellen v | |
|
| gen. |
устанавливать; радиоприёмник и т. п. включать; регулировать; предоставлять; представлять; выделять (людей для работы и т. п.); выдвигать (требования и т. п.); задержать; схватить (преступника); обнаружить; найти (дичь – о собаке); застигнуть врасплох; поставить; помещать; направлять; ориентировать; определять; назначать; обозначает действие, на характер которого указывает существительное; ставить; составлять (Obwohl Erwachsene nur fünf Prozent der Lego-Kunden stellten, gaben sie für die Sets 20-mal mehr aus als eine Familie mit Kindern Ремедиос_П); составить (Obwohl Erwachsene nur fünf Prozent der Lego-Kunden stellten, gaben sie für die Sets 20-mal mehr aus als eine Familie mit Kindern Ремедиос_П) |
| busin. |
проставлять (Лорина) |
| chem. |
отрегулировать |
| fig. |
ценить (кого-либо, jemanden) |
| fin. |
выставлять |
| inet. |
выложить (Andrey Truhachev); выкладывать (Andrey Truhachev); размещать (Andrey Truhachev); разместить (Andrey Truhachev); постить (Andrey Truhachev) |
| law |
войти (z.B. einen Antrag); входить; предоставить; задерживать (вора); предоставлять (напр., доказательства); представлять (напр., поручителя); заявлять (напр., ходатайство) |
| mil. |
поставлять; составлять (ein Heer stellen – составлять регулярное войско Marina Bykowa); образовывать (ein Heer stellen – составлять регулярное войско Marina Bykowa) |
| polit. |
формировать (правительство q3mi4) |
| tech. |
переставить; переставлять; поместить; предложить; приставить; проставить |
| textile |
складывать в кучи (напр., гольё) |
|
|
| agric. |
установочный |
| tech. |
кремальерный |
|
|
| mil., navy |
комплект (напр., сигнальных флагов) |