| |||
| Sign-on/Sign-off-Verfahren n | |||
| |||
| Schluss machen; Programm beenden Radio, TV | |||
| etw. unterzeichnen | |||
| sich abmelden | |||
| austreten; niederlegen (z.B. die Arbeit, eine Funktion) | |||
| Abmelden n | |||
| kündigen | |||
| entaktivieren | |||
| beenden | |||
| |||
| Sendeschluss m | |||
| Abnahme f | |||
| Abmeldung f; Logoff n; Logout; Austragen n | |||
| abmelden | |||
| |||
| abmelden | |||
| den Schiffdienst verlassen | |||
|
Sign-off : 15 phrases in 8 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Communications | 1 |
| Emergency medical care | 1 |
| General | 3 |
| Information technology | 4 |
| Microelectronics | 2 |
| Rail transport | 1 |