|
f =, -n  | stresses |
|
| gen. |
веялка; размахивание (гимнастика) |
| agric. |
трепало; бич; трепальный станок; трепальная машина |
| agric., tech. |
балансир; коромысло; кулиса |
| auto. |
качающийся одноплечий рычаг; коромысло клапана |
| automat. |
рука с поворотными движениями (Andrey Truhachev); рука с маховыми движениями (Andrey Truhachev) |
| construct. |
челюсть дробилки |
| cycl. |
свингарм (Alexander Dolgopolsky) |
| energ.ind. |
балансир (напр., ходовой части крупного экскаватора); балансирная тележка; тележка; кулиса (напр., парораспределительного привода ПМ); подвижная щека (дробилки); люлька (тележки ж.д. вагона) |
| forestr. |
съёмная царга столярного верстака |
| gymn. |
размахивание |
| knit.goods |
швинга |
| met.work. |
подвижная щека (Backenbrecher) |
| mil. |
крылья (напр., нагрудный знак летного состава) |
| mil., artil. |
качающаяся часть; крыло; откидной рычаг; отражатель гильзы |
| mining. |
коромысло (абзетцера); челюсть (дробилки) |
| ornit. |
маховое перо |
| pomp. |
крыло (pl.; крупных, сильных птиц; тж. перен.) |
| roll. |
серьга |
| s.germ., austrian |
плоская плетёная корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.) |
| sew. |
карданный шарнир привода петлителя (Александр Рыжов) |
| shipb. |
кулисса; маховая поверхность; собачка; шатун; щеколда |
| tech. |
веялка (в льнотрепальных машинах); качающийся рычаг; люлька; качалка (насоса); щека (дробилки); направляющая (Andrey Truhachev); рычаг (Andrey Truhachev); рука-манипулятор (Andrey Truhachev); взмахивающее крыло; гребное крыло; трепалка |
| textile |
лопасть (батана); било; крючок; "журавлик" (фигурный ремизоподъёмный рычаг); лопасть подвесного батана |
| wood. |
царга (стула, кресла) |
|
| German thesaurus |
|
|
| automat. |
siehe Schwingarm (Andrey Truhachev) |