| |||
| обстоятельства дела (тж. юр.); положение вещей; значение (напр., слова); обстоятельство (Valory); положение дел (massana); суть дела (Ремедиос_П) | |||
| обстоятельства дела | |||
| содержание; значение | |||
| поведение | |||
| аспект; фактические обстоятельства дела; фактический состав; обстоятельство дела; правоотношение (иногда так целесообразно переводить в текстах по МЧП black_justice); дело (AP Fachuebersetzungen); фабула (Андрей Клименко); материалы дела (dolmetscherr) | |||
| факт; утверждение; положение | |||
| фактические обстоятельства | |||
| ситуация | |||
|
Sachverhalt : 53 phrases in 6 subjects |
| Business | 1 |
| General | 12 |
| Information technology | 1 |
| Law | 37 |
| Management | 1 |
| Patents | 1 |