|
текст : 4594 phrases in 148 subjects |
| Abbreviation | 4 |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 183 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Arabic language | 4 |
| Archaeology | 1 |
| Artificial intelligence | 37 |
| Automated equipment | 19 |
| Aviation | 7 |
| Banking | 3 |
| Bookish / literary | 3 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Buddhism | 5 |
| Business | 34 |
| Cartography | 3 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 21 |
| Christianity | 2 |
| Cinematography | 150 |
| Clerical | 1 |
| Clinical trial | 4 |
| Communications | 7 |
| Computer games | 5 |
| Computer graphics | 5 |
| Computer networks | 20 |
| Computers | 155 |
| Contextual meaning | 1 |
| Corporate governance | 3 |
| Cryptography | 11 |
| Cultural studies | 2 |
| Data processing | 9 |
| Databases | 5 |
| Diplomacy | 83 |
| Economics | 8 |
| Education | 20 |
| Elections | 6 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 99 |
| Energy industry | 8 |
| Environment | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 17 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| File extension | 2 |
| Film processing | 1 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Foreign affairs | 2 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 1 |
| French | 2 |
| General | 535 |
| Grammar | 1 |
| Hi-Fi | 1 |
| Historical | 4 |
| Household appliances | 4 |
| Human resources | 3 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 20 |
| Information security and data protection | 108 |
| Information technology | 433 |
| Insurance | 4 |
| International relations | 1 |
| Internet | 19 |
| Islam | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Latin | 4 |
| Law | 96 |
| Librarianship | 206 |
| Linguistics | 199 |
| Literature | 16 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 225 |
| Management | 1 |
| Marketing | 3 |
| Mass media | 267 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Mathematics | 12 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 3 |
| Medical appliances | 2 |
| Meteorology | 8 |
| Microsoft | 76 |
| Military | 51 |
| Mobile and cellular communications | 9 |
| Molecular biology | 1 |
| Museums | 1 |
| Music | 6 |
| Nautical | 4 |
| Navigation | 2 |
| Neologism | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Notarial practice | 4 |
| Office equipment | 1 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 8 |
| Patents | 21 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Philosophy | 6 |
| Politics | 16 |
| Polygraphy | 207 |
| Polymers | 3 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 328 |
| Psycholinguistics | 5 |
| Psychology | 6 |
| Publishing | 6 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Radio | 3 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 64 |
| Rhetoric | 1 |
| Sakhalin | 4 |
| SAP | 35 |
| SAP finance | 11 |
| SAP tech. | 49 |
| Scientific | 12 |
| Security systems | 143 |
| Slang | 20 |
| Software | 17 |
| Statistics | 1 |
| Stylistics | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 154 |
| Telecommunications | 58 |
| Telephony | 3 |
| Television | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 10 |
| Theatre | 11 |
| Tibetan | 12 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 2 |
| Typography | 15 |
| Uncommon / rare | 10 |
| United Nations | 3 |
| Vulgar | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Winemaking | 4 |