|
v
| stresses |
|
| gen. |
чистить; очищать (помещение и т. п. от людей); вынимать; убирать; уносить (мусор); отодвигать; отстранять; устранять; освобождать; оставлять; эвакуировать; освобождать место; рыться |
| econ. |
ликвидировать; продавать (складские запасы); распродавать (складские запасы) |
| inf. |
убирать (комнату) |
| law |
освободить (помещение (выехать из него) Лорина); очистить; распродать (напр., ein Lager) |
| mech.eng. |
протягивать; обрабатывать на протяжном станке |
| mil. |
эвакуироваться; оставить город (Andrey Truhachev); покидать (Andrey Truhachev); покинуть (Andrey Truhachev) |
| mil., navy |
протраливать (Andrey Truhachev) |
| mining. |
производить зачистку (забоя); убирать (напр., уголь в забое); очищать забой; зачищать; снимать вскрышную породу; удалять взорванную породу; производить выемку (пород вскрыши) |
| nautic. |
тралить; вытраливать; отходить (о ветре) |
| nautic., mil. |
разграждать; разминировать |
| radio |
ликвидировать (короткое замыкание); освобождать (ячейку памяти); стирать (напр., магнитную запись) |
| tech. |
сбрасывать; стирать; расчищать; обрабатывать на протяжном станке (что-либо) |
| weld. |
прошивать |
|
|
räumen напр. das Lager v
| |
|
| fin. |
распродавать; распродать |
|
|
Räumer adj.
| |
|
| gen. |
уборщик; рабочий на расчистке; подсобный рабочий |
| Canada |
иловый скребок; илоскрёб |
| construct. |
развёртка |
| energ.ind. |
сбрасыватель |
| forestr. |
развёртка (инструмент) |
| mech.eng. |
внутренняя протяжка; прошивка; очистной зуб (напр., пильной ленты) |
| met. |
прошивень; прошивной пуансон; пробка; оправка |
| met.work. |
бородок; брошь; ёрш |
| mining. |
угольный струг; очиститель |
| nat.res. |
вид шума; скребковый механизм |
| tech. |
отвальный лемех; расштыбовщик (угольного комбайна); очистной зуб (напр., пилы); скребок; сбрасыватель (груза с конвейера); чистик (напр., колеса); шурующая планка |
| weld. |
очистной зуб (напр., пильной ленты); протяжка |
| wood. |
очистной зуб (напр. строгальной пилы); скалывающий зуб (пильной цепи); чистик (напр. колеса) |
|
|
raum adj. | |
|
| dial. |
просторный; открытый; широкий |
|
|
| construct. |
ёмкий |
|
|
| mil., navy |
отходить (о ветре) |