DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

restricted

[rɪ'strɪktɪd] n
stresses
gen. издание для служебного пользования
med. документ ограниченного доступа (amatsyuk)
mil. запретная зона
mil., avia. ограниченное распределение (distribution)
sec.sys. гриф секретности "для ограниченного пользования"
restrict [rɪ'strɪkt] v
gen. ограничивать (to keep within certain limits; to make less than usual, desirable etc. • I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff; He feels this new law will restrict his freedom); держать в определённых пределах; сводить (к чему-либо); ограничить; заключать (в пределы); сводить к чему-либо; утягивать (Notburga); запрещаться; засекречиваться; ограничиться; стесняться; заключить; умерять; убавлять; стесниться; ставить предел
Gruzovik запретить (pf of запрещать); засекретить (pf of засекречивать); запрещать (impf of запретить); засекречивать (impf of засекретить)
comp., MS ограничивать (To block access to a program or operating system functionality)
dril. сдерживать
econ. блокировать; ущемлять (ограничивать)
fig. обставить; обставиться; обставлять; обставляться; сужать; сужаться; сузить; сузиться
Gruzovik, fig. обставить (pf of обставлять); обставлять (impf of обставить); сужать (= суживать); сузить (pf of суживать); постесниться (постесниться в расходах – restrict one's expenses)
Gruzovik, inf. зажимать (impf of зажать)
inf. зажать; зажиматься
Makarov. задерживать; ограничивать (ставить предел); ограничиваться; связывать; сжимать; сжиматься; сокращать; сокращаться; стеснить; стеснять; суживать; суживаться
math. накладывать ограничения (by); привести; приводить; налагать ограничения (by)
media. поддерживать что-либо в определённых пределах; разрешать только определённым лицам доступ к информации
nautic. заключать в пределы
patents. сократить
shipb. заключать (в определённые пределы)
tech. дросселировать; сужать сечение; ограничивать
winemak. уменьшать
restricted [rɪ'strɪktɪd] adj.
gen. узкий; для служебного пользования; доступный немногим; служебный (use Lavrov); ограниченный (limited; narrow, small • a restricted space); предназначенный для узкого круга (to which entry has been restricted to certain people • The battlefield was a restricted zone); с некоторыми ограничениями (in which certain restrictions (e.g. a speed limit) apply • a restricted area)
Gruzovik запрещённый
account. сведённый (к пределам)
automat. ограничительный; регламентированный; нормированный; ограниченного применения
busin. стеснённый; связанный; сведённый к пределам
econ. имеющий гриф секретности
energ.ind. ограниченный (напр., доступ на ядерные объекты); ограниченного использования (напр., данные)
fin. лимитированный (Alexander Matytsin)
geol. лагунный (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina); полузамкнутый (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina)
Gruzovik, cryptogr. не подлежит оглашению (security classification)
immunol. рестриктированный (напр., см. class I-restricted peptides Игорь_2006)
inet. с ограниченным доступом (xltr)
interntl.trade. подсанкционный (igisheva); санкционный (являющийся объектом санкций igisheva)
law закрытый; для служебного пользования (гриф); ограниченный в обращении; ограниченный в праве передвижения; ограниченного пользования; ограниченный в праве распоряжения (Alex_Odeychuk)
libr. выдаваемый ограниченному кругу читателей
Makarov. конфиденциальный (о переписке и т.п.); несвободный; ограничивающийся; сжатый; суженный; сокращённый; находящийся в определённых пределах; ограниченного использования
math. заключённый в определённые пределы
med. ограниченный; для служебного пользования
meteorol. запретный
mil. для ограниченного пользования (гриф секретности)
progr. с ограничениями (Alex_Odeychuk)
securit. с ограниченным правом распоряжения (Alex_Odeychuk)
tech. ограниченный
 English thesaurus
Restricted [rɪ'strɪktɪd] n
IT, abbr. R (Movie rating)
restricted [rɪ'strɪktɪd] abbr.
abbr. rest
law, abbr. restr.
mil., abbr. restd; rstd; rstrd
tech., abbr. rstr
restrict [rɪ'strɪkt] abbr.
abbr. rest
int.transport., abbr. rest. (ed)
tech., abbr. restr
Restricted
: 1553 phrases in 168 subjects
Accounting8
Advertising8
Aerohydrodynamics3
Agriculture6
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling1
Armored vehicles5
Artificial intelligence2
Artillery2
Astronautics35
Astronomy3
Audit4
Automated equipment7
Automobiles10
Aviation30
Aviation medicine7
Banking16
Basketball1
Biology9
Business26
Cartography1
Caspian5
Chemistry2
Chess14
Clinical trial1
Commerce2
Communications3
Computer networks7
Computers2
Construction14
Cooking1
Cytology2
Databases1
Diminutive1
Diplomacy54
Disapproving1
Drug-related slang1
Ecology8
Econometrics10
Economics66
Electrical engineering7
Electricity1
Electronics17
Electrothermy1
Energy industry8
European Bank for Reconstruction and Development25
Finances7
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry2
Foreign affairs3
Forestry1
Gambling3
General163
Genetics1
Geology5
Geophysics4
GOST1
Gynecology1
Horticulture1
Hotel industry1
Hydraulic engineering1
Hydraulics1
Hydrography1
Hydrology1
Immunology29
Industry1
Information security and data protection6
Information technology26
Intelligence and security services2
International Monetary Fund3
International transportation1
Internet4
Investment1
Karachaganak2
Labor organization2
Law26
Leather1
Librarianship7
Linguistics12
Literature1
Logic1
Logistics3
Makarov111
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media23
Material safety data sheet1
Mathematics95
Measuring instruments5
Mechanics2
Medical34
Medical appliances2
Metallurgy1
Meteorology1
Metrology2
Microsoft16
Military102
Mining8
Missiles4
Molecular biology2
Nanotechnology4
NATO1
Nautical25
Navigation7
Neural networks1
Non-destructive testing8
Notarial practice2
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics7
Occupational health & safety6
Oceanography & oceanology1
Officialese2
Oil / petroleum7
Oil and gas5
Oil and gas technology2
Oilfields2
Patents6
Perfume2
Pest control1
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology4
Physics2
Politics16
Polygraphy2
Polymers3
Postal service1
Production6
Programming44
Psychiatry2
Quality control and standards1
Radiation2
Radioengineering2
Rail transport2
Real estate1
Refrigeration1
Road works1
Robotics2
Sailing1
Sakhalin10
Sakhalin R3
SAP3
SAP tech.1
Scientific10
Scuba diving1
Securities11
Security systems16
Seismology3
Social science1
Soviet2
Sports3
Statistics4
Stock Exchange5
Taxes1
Technology56
Telecommunications32
Telephony1
Tengiz1
Thermal engineering3
Tobacco industry1
Torpedoes2
Transport6
Travel4
United Nations2
United States1
Weapons of mass destruction2
Winemaking1
Yachting2

Add | Report an error | Get short URL