|
[rɪəl] n  | stresses |
|
| gen. |
реал (старая испанская монета); заработная плата; нечто реальное; нечто конкретное; нечто вещественное; предмет; вещь; действительная величина (ssn) |
| hist. |
реал (денежная единица Португалии и Бразилии) |
| math. |
вещественное число (pl. reals) |
| opt. |
реальность; действительное число; вещественное число |
| philos. |
действительность |
| psychol. |
то, что реально |
| slang |
тяжёлый шарик (которым стреляют в игре в мраморные шарики) |
|
|
| gen. |
фактический; нешуточный (Tanya Gesse); вещественный; нужный (контекстуальный перевод suburbian); действительно существующий; реальный; настоящий; живой (of life); доподлинный; заправский; действительный; натуральный; недвижимый (об имуществе); неподдельный; подлинный; истинный; несомненный; взаправдашний (not imaginary Anglophile); насущный (Notburga); истовый (Anglophile); чистопробный; не фиктивный; субстанциальный; субстанциональный; непритворный (sea holly); правдивый; истый |
| Gruzovik |
конкретный; посюсторонний; прямой |
| account. |
недвижимый (о собственности) |
| bank. |
исчисленный в постоянных ценах |
| dial. |
притаманный |
| dipl. |
в неизменных ценах |
| econ. |
настоящий (неподдельный); несомненный (очевидный); исчисленный в реальном выражении (скорректированный на подходящий индекс цен A.Rezvov); связанный с реальным сектором экономики (а не с финансовой деятельностью и т. п. • This pattern clearly shows the shift of non-financial firms’ objective from real investment (and value creation) to rent maximisation in the early twenty-first century. A.Rezvov) |
| fig., inf. |
чистокровный; чистоплеменный |
| Gruzovik, dial. |
вестимый |
| Gruzovik, fig. |
чистокровный; чистопробный |
| Gruzovik, gram. |
субстанциальный; субстанциональный (= субстанциальный) |
| Gruzovik, inf. |
правдашный (= правдашний); всамделишный; сущий; во всей форме; правдашний (= правдашный) |
| Gruzovik, obs. |
присный |
| inf. |
правдашний; форменный; честный (arturmoz); записной |
| law |
вещный; земельный; недвижимый |
| math. |
вещественно- (от "вещественный") |
| obs., dial. |
вестимый; щирый |
| opt. |
действительный (об изображении) |
| psychiat. |
материальный |
| psychol. |
существенный; самосуществующий; абсолютный; основной; первоначальный; относящийся к сущности |
| psychother. |
объективно существующий |
| relig. |
существующий |
| slang |
сильный |
|
|
действительный real [rɪəl] adj. | |
|
| polit. |
реальный |
|
|
| oncol. |
пересмотренная европейско-американская классификация лимфом (Тантра) |
|
|
| gen. |
исключительно (ssn); очень |
| amer., emph. |
крайне; чрезвычайно |
| context. |
по-настоящему (a real blinder – по-настоящему отличный момент TarasZ) |
| inf. |
прямо; действительно |
| math. |
в самом деле |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., earth.sc. |
resource allocation |