наряд-допуск(Permit-to-work (PTW) refers to a management system procedure used to ensure that work is done safely and efficiently. • Наряд-допуск — это специальный документ, который определяет, какие виды работ могут выполнять сотрудники на предприятии в опасных зонах.
wikipedia.orgTranslatorFromParker)
permit to work(a written work authorisation that ensures that the work is carried out in accordance with safety rules, the worker is aware of the work hazards, and that the work is completed safely.)
wikipedia.org TranslatorFromParker)