DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

Number One

['nʌmbə'wʌn]
stresses
chess.term. "первый номер"; лучший игрок; первый по рангу
dipl. первый (Look, can we talk to somebody in charge? – That'd be me. I'm Number Two around here. – Can we talk to Number One? 4uzhoj)
slang самый хороший (MichaelBurov); номер первый (MichaelBurov); я (о себе); известный актёр кино, располагающий собственным костюмом для съёмок в фильмах о высшем обществе; занимающий высокое положение; очень хороший; передний край; наиболее выигрышная часть сцены (где актера лучше всего видно); самый лучший; лучший (MichaelBurov)
number one ['nʌmbə'wʌn]
gen. своё "я"; собственная персона; номер первый; самое срочное; свои заботы; я,любимый (for ex. look out for "Number one" – заботиться о себе любимом); номер один; самое важное; самое главное; первое главное лицо (См. пример в статье "главный человек". I. Havkin); собственная персона (какой-либо организации, иногда No.); первый помощник капитана (e. g.: on a starship Taras); своё "я" (какой-либо организации, иногда No.); самое значительное; себе, любимому; главное лицо (какой-либо организации); лидирующий (Пример: "Today we are a number one company for deep-frozen cakes." eng-rus-eng); главное лицо (какой-либо организации, иногда No.); пописать; сходить "по-маленькому"; основной; первоклассный; первосортный; лучший; начальник (какой-либо организации); главный; главнейший (sankozh); первейший (A.Rezvov); первое (I think the board has taken very important steps in terms of a thorough, independent investigation that's been made public, that's number one. Number two, the board has taken very strong action in terms of executive accountability.We want our Casino's in Havana back, okay? That's number one. Number two, no interference in the shrimp business. 4uzhoj); начальник (какой-либо организации, иногда No.); на первом месте (Кинопереводчик); главный человек (Who is number one in the American government? Why, the president of course! I. Havkin); ведущий (eng-rus-eng); старпом (e. g.: on a starship Taras)
Игорь Миг первоочередной (As the writer Sergei Dovlatov discovered and wrote: Скромность в Америке не является первоочередной добродетелью. – In America modesty isn’t the number one virtue. -– MBerdy.17)
austral., slang малая нужда
inf. по-маленькому (сходить в туалет (Can I use your bathroom? Number one) YuliaO)
Makarov. сам; свой интерес
mus. самый популярный (о песне итп Dias)
nautic., jarg. первый помощник командира
slang самый хороший (MichaelBurov); самый крутой; единственный и неповторимый; лучший (MichaelBurov)
vulg. мочеиспускание
number-one
vulg. любимый человек
Number One
: 175 phrases in 40 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics1
American usage, not spelling8
Astronautics2
Australian3
Automated equipment3
Aviation1
Business1
Cables and cable production1
Cartography1
Caspian1
Chess8
Cliche / convention3
Commerce1
Euphemistic9
Formal1
General39
Informal6
Information technology4
Law1
Makarov30
Mass media2
Mathematics6
Military1
Nautical1
Obsolete / dated1
Obstetrics2
Politics1
Production1
Programming12
Proverb2
Sakhalin1
Scientific1
Show business1
Slang5
Technology6
Telecommunications4
Tennis1
United States1
Vulgar1

Add | Report an error | Get short URL