пакет

carrier bag; batch; package; dispatch; pack; bundle; parcel; packet; pile; wad; fardel; wrappage; carton (картонный, напр., a carton of milk Alexey Lebedev); registered letter (почтовый kee46); Banker Envelope (конверт с расположением клапана вдоль короткой стороны fa158)

Gruzovik

official letter

bag (для пассажира)

block (ценных бумаг)

bank (труб)

shopping bag (Taras); sack (сделанный из прочной бумаги (напр., картона) и используемый для переноски покупок)

automat.

folder (напр., технологических параметров); sandwich (листов); suite (программ ssn)

avia.

burst (данных); cluster (напр., направляющих многоствольной установки); package (программ)

avia., abbr.

bag (для пассажира)

bank.

bundle (банковских продуктов и услуг AndersonM)

brit.

stock (акций, долей участия Alexander Matytsin); faggot (железных полос)

commun.

cover (как почтовое отправление iQ)

comp.

burst; packet payload (buraks)

comp., MS

packet (An Open Systems Interconnection (OSI) network layer transmission unit that consists of binary information representing both data and a header containing an identification number, source and destination addresses, and error-control data); parcel (Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager); packet assembler/disassembler; toolset (Alex_Odeychuk)

comp., net.

bundle (Alex_Odeychuk)

construct.

faggot (листовой стали); outfit

dipl.

package (соглашение по нескольким РАС вопросам, заключённое на основе взаимных уступок); package deal

econ.

book (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера); bag (бумажный); block (акций, ценных бумаг)

el.

fagot; faggot; tendon; body of works (напр. документов); burst (напр. данных); package (напр. компьютерных программ); suite

el.chem.

pack (электродов)

electr.eng.

block (листов сердечника)

energ.ind.

package (напр., программ)

fin.

batch (передача или обработка сгруппированных платёжных распоряжений и/или инструкций о переводе ценных бумаг в комплекте через дискретные интервалы времени

cbr.ru Natalya Rovina); block (of research funds, etc.)

Packet (Упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения)

burst (данных, ошибок); cluster; zero-byte packet

law

portfolio (e.g. формирование пакета документов, необходимого для государственной регистрации права собственности на недвижимость Vladimir); package

Makarov.

paper bag; bunch (стволов деревьев); block (напр., символов); bunch (деревьев, хлыстов); burst (напр., данных); faggot (набор брусков или полос, напр., при получении пудлингового железа); gang; packet (пластов); paper; stack (листов, пластин и т.п.)

mech.eng., obs.

fagot (железных полос, подлежащих сварке, железного лома и т.д.)

media.

batch (совокупность данных или программ, обрабатываемых или передаваемых как единое целое; группа программ, выполняемая в пакетном режиме); block; bouquet (термин, обозначающий набор сервисных услуг, объединённых для передачи конечному пользователю); packet (термин, обозначающий набор сервисных услуг, объединённых для передачи конечному пользователю); burst (напр., ошибок); package (набор оснасток консоли управления Microsoft, распространяемый поставщиком программного обеспечения); package program (набор оснасток консоли управления Microsoft, распространяемый поставщиком программного обеспечения); row (данных); small packet (почтовая связь)

met.

structural bridge (из рельсов для проезда углезагрузочной машины над перекладываемыми простенками masizonenko); box pile (сварочного железа)

met., Makarov.

pile (железного лома)

roll (Киселев)

train (сейсмических волн); bag (тара)

pack.

package (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term); food pouch

pipes.

bank (напр., труб); bundle (труб); batch (напр., труб); bunch (труб)

plast.

bale (заготовка при производстве фанеры)

polym.

lay-up (Сборка слоев пропитанного связующим материала (препрега) или сухого наполнителя, предназначенная для дальнейшей переработки (пропитки и/или отверждения)

dokipedia.ru Natalya Rovina)

progr.

software suite (программный ssn); component (Alex_Odeychuk)

progr., context.

crate (Rust's term for a binary or a library, and/or the source code that builds into one Alex_Odeychuk)

railw., el.

train (импульсов)

robot.

nest; package (напр программ); packet (пересылаемых данных)

SAP.fin.

lot; sequence

sec.sys.

package (напр., программ)

securit.

pool (ценных бумаг Alexander Matytsin)

seism.

package (напр., волн)

sl., drug.

deck (упаковка героина, кокаина – (US drugs) a packet of heroin, cocaine or similar narcotic; cite 1927 (elsewhere unsupported) suggests that a deck contains six doses • Minneapolis Star (MN) 12 Nov. 22/1: ‘They run from crocus (physician) to crocus and pan (beg) a deck of coke (six doses) [...] Usually the croaker takes mercy on them’.

greensdictofslang.com Dominator_Salvator)

slang

bindle

steel.

bail (пакет лома bigbeat)

tech.

fagot (железных полос); remote batch; bag; bale; bank; pouch; pocket; stack (пластин); train; lamination; assembly (фанеры); kit

tech., Makarov.

faggot (железа)

Accounting	12
Acoustics	1
Advertising	19
Aerohydrodynamics	3
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Aluminium industry	3
American usage, not spelling	10
Apollo-Soyuz	1
Armored vehicles	1
Artificial intelligence	4
Astronautics	31
Automated equipment	112
Automobiles	23
Aviation	34
Banking	58
Bills	1
Biochemistry	1
Biotechnology	5
Bridge construction	3
British usage, not spelling	1
Building materials	2
Business	75
Caspian	29
Chat and Internet slang	1
Chemical industry	2
Chemistry	4
Cinematography	6
Clinical trial	6
Commerce	3
Communications	20
Computer games	1
Computer graphics	3
Computer networks	236
Computers	153
Construction	43
Contextual meaning	1
Cooking	5
Corporate governance	5
Cosmetics and cosmetology	9
Data processing	2
Databases	4
Dentistry	3
Diplomacy	17
Drug-related slang	1
Ecology	5
Economics	146
Electric machinery	2
Electrical engineering	10
Electricity	2
Electrochemistry	2
Electronics	197
Energy industry	48
European Bank for Reconstruction and Development	48
European Union	2
Exhibitions	1
Finances	23
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	63
Football	1
Foreign policy	7
Foreign trade	2
Forestry	22
Formal	2
Foundry	1
Gambling	1
Gas processing plants	1
General	342
Genetics	1
Geology	4
Geophysics	50
Gold mining	3
Government, administration and public services	1
Hacking	5
Health care	1
Hematology	1
High energy physics	2
Hotel industry	6
Household appliances	5
Human resources	2
Hydraulic engineering	2
Hydrology	1
Idiomatic	1
Immigration and citizenship	1
Immunology	2
Industry	2
Informal	4
Information security and data protection	22
Information technology	365
Insurance	3
Intelligence and security services	1
International Monetary Fund	10
International transportation	1
Internet	23
Investment	16
Karachaganak	7
Kyrgyzstan	2
Labor law	5
Laboratory equipment	1
Laser medicine	2
Law	37
Librarianship	4
Life sciences	1
Linguistics	3
Logistics	22
Machine tools	1
Makarov	269
Management	4
Maritime law & Law of the Sea	2
Marketing	5
Mass media	536
Mathematics	17
Measuring instruments	1
Meat processing	3
Mechanic engineering	3
Mechanics	9
Medical	66
Medical appliances	5
Metallurgy	47
Meteorology	1
Metrology	2
Microelectronics	3
Microsoft	205
Military	163
Military lingo	2
Mining	2
Missiles	2
Mobile and cellular communications	1
Modern use	1
Music	1
Nanotechnology	12
Nautical	13
Navigation	1
Non-destructive testing	4
Office equipment	3
Officialese	1
Oil / petroleum	20
Oil and gas	21
Oil and gas technology	1
Operation systems	3
Packaging	142
Patents	1
Perfume	3
Petrography	2
Pharmacology	9
Pharmacy and pharmacology	10
Physics	4
Pipelines	15
Planning	1
Plastics	3
Police	3
Political economy	1
Politics	30
Polygraphy	15
Polymers	10
Postal service	2
Poultry farming	1
Power system protection	3
Printed circuit boards	1
Production	8
Programming	576
Project management	12
Public relations	1
Public utilities	6
Pulp and paper industry	15
Quality control and standards	1
Quantum electronics	2
Quotes and aphorisms	1
Radiation	1
Radiobiology	1
Radioengineering	4
Rail transport	8
Refrigeration	2
Robotics	3
Roll stock	37
Sakhalin	23
Sakhalin A	1
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
Sanitation	1
SAP	8
SAP finance	5
SAP tech.	22
Scientific	3
Securities	7
Security systems	37
Seismology	12
Silicate industry	1
Slang	18
Sociology	1
Software	50
Solar power	3
Stationery	1
Statistics	2
Stock Exchange	19
Taxes	1
Technology	392
Telecommunications	707
Telephony	3
Television	6
Tengiz	12
Textile industry	2
Thermal engineering	6
Thermodynamics	1
Torpedoes	7
Trade unions	9
Transport	15
Travel	14
United Nations	4
Vibration monitoring	1
Vulgar	30
Water resources	4
Weapons and gunsmithing	2
Weapons of mass destruction	28
Welding	2
Winemaking	5
Wood processing	55
Zoology	1