Kennfaden m stresses
el.	цветная нитка (для отметки жил кабеля); фирменная нить
law	опознавательная нить (цветная нитка в изоляции для опознавания изготовителя)
shipb.	контрольная нить
Kennfäden n
textile	нити для метки мотков; нити для отметки брачных мест в куске ткани; нити для провязки (мотков)