| |||
| Commission conjointe | |||
| Commission mixte | |||
| |||
| commission paritaire | |||
|
Joint Commission : 26 phrases in 10 subjects |
| Economics | 3 |
| Education | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 10 |
| Health care | 1 |
| Human rights activism | 2 |
| Law | 1 |
| Name of organization | 5 |
| Social science | 1 |
| Welfare & Social Security | 1 |