клиент

client (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т.п.); guest (клиент Dianka); merchant (в коносаменте смешанной перевозки грузов (мультимодальном транспортном коносаменте) понятие "клиент" означает и включает в себя поставщика, отправителя, держателя настоящего коносамента, получателя и владельца груза, перевозимого по этому коносаменту 4uzhoj); customer; patron; loner; punter (suburbian); querent (гадателя, астролога, предсказателя и т. п. Vadim Rouminsky); client matter (ssn)

account.

Downstream entity (ckasey78)

adv.

account (рекламного агентства)

amer.

trick (проститутки; slang; a person who uses the services of a prostitute Val_Ships); john (проститутки; slang; a client of a prostitute Val_Ships)

amer., inf.

loner (и т.п.)

busin.

coachee (коучинг translator911); consumer; business friend

clas.ant.

client (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)

comp.

client (application); client software; client program

comp., MS

client (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program); tenant (A client organization that is served from a single instance of an application by a Web service. • A company can install one instance of software on a set of servers and offer Software as a Service to multiple tenants)

comp., net.

client-side (Alex_Odeychuk); agent (Alex_Odeychuk)

construct.

client; chief consumer; owner

crim.jarg.

accomplice (cnlweb)

dentist.

referral (MichaelBurov)

EBRD

account; risk (страх.); offtaker (покупатель продукции); auditee (для аудиторской фирмы oVoD); credit risk (в кредитном учреждении oVoD); service receiver (вк)

punter (SirReal)

front end (ssn); client; front-end

Makarov.

user

media.

client (компьютер, который обращается к совместно используемым сетевым ресурсам, предоставляемым другим компьютером; прикладная программа или процесс, запрашивающий услуги сервера; пользователь, компьютер или программа, запрашивающая услуги, ресурсы, данные или обработку у другой программы или компьютера); party

Abbreviation	4
Accounting	18
Advertising	158
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	27
American usage, not spelling	14
Applied mathematics	2
Architecture	3
Artificial intelligence	4
Audit	13
Automated equipment	1
Automatic control	1
Automobiles	7
Aviation	21
Banking	569
British usage, not spelling	4
Building materials	1
Business	418
Business style	36
Cables and cable production	2
Canadian	1
Caspian	4
Chess	2
Cinematography	2
Commerce	27
Communications	11
Computer games	1
Computer networks	135
Computers	40
Computing slang	2
Construction	8
Consulting	1
Contextual meaning	1
Contracts	1
Corporate governance	11
Cosmetics and cosmetology	13
Criminal law	1
Customs	1
Data processing	1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain	1
Disaster recovery	1
Economics	264
Education	4
Electronics	20
Energy industry	1
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	117
European Union	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Finances	103
Firefighting and fire-control systems	1
Food service and catering	1
Formal	1
Gambling	5
General	491
Hotel industry	7
Human resources	13
Idiomatic	2
Informal	8
Information security and data protection	13
Information technology	91
Insurance	12
Intelligence and security services	1
International law	1
International Monetary Fund	6
International relations	1
International trade	2
Internet	19
Investment	31
Jewelry	1
Journalism terminology	1
Labor law	3
Labor organization	1
Law	114
LGBT	1
Linguistics	3
Logistics	6
Makarov	62
Management	17
Maritime law & Law of the Sea	1
Marketing	179
Mass media	74
Meaning 2	1
Measuring instruments	1
Medical	13
Medical appliances	2
Microsoft	175
Military	5
Mobile and cellular communications	2
Modern use	1
Nautical	6
Neologism	1
Notarial practice	3
Obsolete / dated	2
Officialese	1
Oil / petroleum	6
Oil and gas	5
Oil processing plants	4
Operation systems	1
Organized crime	1
Politics	1
Power system protection	7
Procurement	1
Production	11
Programming	368
Project management	1
Proper and figurative	1
Psychotherapy	9
Quality control and standards	9
Quotes and aphorisms	3
Rail transport	3
Real estate	8
Sakhalin	2
Sakhalin R	1
SAP	38
SAP finance	8
SAP tech.	31
Scientific	1
Securities	1
Security systems	32
Service industry	1
Show business	1
Slang	51
Sociology	4
Software	20
Stock Exchange	27
Taxes	1
Technology	21
Telecommunications	175
Tengiz	4
Trade unions	1
Transport	3
Travel	30
United Nations	2
United States	1
University	1
Veterinary medicine	1
Vulgar	65
Winemaking	2