|
f =, -en
| stresses |
|
| gen. |
отождествление; установление личности (Лорина); идентификация; грани (Veronika78); аспекты личности (Veronika78) |
| automat. |
идентификация (напр., объекта); распознавание (напр., образов); опознавание (сигналов); определение; опознание; оценка |
| chem. |
подлинность (хроматография Oksana) |
| comp. |
обозначение |
| ed. |
идентификация себя (с кем-л.); отождествление себя (с кем-л.); переживание тождественности (с кем-л.) |
| IT |
идентификационные данные |
| law |
установление (тождества личности); опознание (объекта или личности); установление тождества (личности) |
| metrol. |
идентификация (линий спектра) |
| mil., navy |
опознание (напр., своих кораблей) |
| missil. |
определение принадлежности |
| psychol. |
отождествление (см. тж Identifizierung; 1. психоан. процесс, посредством которого человек распространяет свою идентичность на кого-либо другого, заимствует свою идентичность от кого-либо, смешивает или путает свою идентичность с идентичностью другого 2. когн. психол. узнавание, установление тождественности какого-либо объекта 3. соц. психол. отождествление индивидом себя с другим человеком, непосредственное переживание субъектом той или иной степени своей тождественности с объектом 4. инж. психол. однозначное отнесение символа к элементу известного человеку алфавита) |
| radiat. |
идентификация частицы (eines Teilchens) |
| tech. |
опознавание; распознавание |
|
|
| commer. |
идентификационный (Лорина) |