глава(какого-л. ведомства; тж. см. Second Desk • Sophie Okonedo as Ingrid Tearney, the Director-General of MI5, often referred to as "First Desk"Taras)
первый пульт с нотами(first in rank among players of the same instrument in an orchestra; конструкция симфонического и театрального оркестра выглядит совершенно одинаково. Группы – первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели, контрабасы. В каждой из них на каждую пару музыкантов приходится один пульт с нотами. Поэтому людей так и называют — первый пульт, второй и т. д.
• the first-desk players of the string sectioncyberpedia.suTaras)
cyberpedia.su Taras)