|
m
| stresses |
|
| construct. |
складчатый |
|
|
Falt m
| |
|
| gen. |
шарнир |
|
|
Falte f =, -n | |
|
| gen. |
складка; сборка; морщина |
| arts. |
складка (одежды) |
| chem. |
борозда |
| comp. |
место сгиба (напр., бумажной ленты) |
| geol. |
изгиб; складка (см. Falten) |
| met. |
закат (дефект проката) |
| mining. |
изгиб (пласта) |
| pack. |
морщина (eines flächigen Stoffes); складка (в плоском материале напр. бумаге и т. д., eines flächigen Stoffes) |
| polygr. |
загиб |
| pulp.n.paper |
складка (в бумаге); морщина (в бумаге) |
| shipb. |
гофр; паз |
| silic. |
наплыв; натёк (глазури); сгиб (напр., на эмали) |
| tech. |
сгиб |
|
|
| gen. |
морщина; сборка |
| geol. |
складка; изгиб |
|
|
| gen. |
складывать; сгибать; морщить (лоб, лицо) |
| construct. |
гофрировать |
| geol. |
образовывать складки; сминать в складки |
| math. |
свёртывать |
| pack. |
гнуть |
| tech. |
открывать; закрывать (напр., фрамугу); фальцевать; морщить; сложить; согнуть |
| textile |
плиссировать; дублировать; складывать кусок готовой ткани штабами; укладывать (напр., шкуры в пакет) |
| wood. |
закрывать (напр., фрамугу, откидную крышку); сгибать (напр., вдвое) |