номер

⇒ государственный номер; государственный номерной знак; номерной знак

number (телефона, газеты и т. д. • What's your phone number?

cambridge.org • Each person receives a membership number when they join.); room; event (в программе состязаний); gage (проволоки); gauge (проволоки); issue (of a newspaper); hokum; caprice; item on the programme (программы); routine (цирковой и т.п.); spot (эстрадный); telephone number (телефона kee46); issue (газеты, журнала • "In this issue, we introduce Behind the Wheel, a regular column that will focus on the latest in automobile news." (Example courtesy ART Vancouver)); arv (OLGA P.); turn; hotel room; act (on a program); size (перчаток и т. п.); item

Gruzovik

caliber; item on the program; check

turn (программы; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -

yojik.eu dimock)

commun.

line (единица ёмкости станции)

comp., MS

caller ID (A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen)

el.

serial number; number (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы)

footb.

number

footwear

size (колодки или обуви)

Gruzovik, inf.

trick

hotels

APRT – apartment (в гостинице; Номер, который ориентирован на длительное проживание постояльца. В нем есть полноценная кухня или кухонный уголок. Оформление номера сильно приближено к квартире. serdelaciudad)

inf.

capriccio ("выдать номер"); ploy; cell (z484z)

issue

leath.

count (нитки или пряжи); number (пряжи или нитки)

Makarov.

index; tally (на товаре)

math.

item No (по порядку); N (number)

mech.eng., obs.

gauge; tally; size

media.

publication (напр., журнала); count; line (единица ёмкости телефонной станции); mesh; patch (в стандарте MIDI — номер того или иного музыкального инструмента, посылаемый синтезатору и определяющий звук, который синтезатор должен воспроизвести); pig-pen (название символа); size (проволоки)

mil.

operator (расчёта); number

mil., avia.

nuclear reactor number

size (размерный)

Nonas ("Nones"; 2. Numero, "number", N.)

seism.

apartment (в гостинице); room (в гостинице)

show.biz.

act (программы, выступления и т.п.); impression (Agasphere)

sport.

number (место)

tech.

count (берда, текстильной нити); No. (если речь идёт о порядковых номерах); nummer

textile

count (напр., пряжи); number (пряжи)

номер VALOR n

securit.

VALOR number (идентификационный номер ценных бумаг, зарегистрированных на швейцарской бирже Ремедиос_П); Swiss security number (идентификационный номер ценных бумаг, зарегистрированных на швейцарской бирже Ремедиос_П); Swiss securities number (идентификационный номер ценных бумаг, зарегистрированных на швейцарской бирже Ремедиос_П)

Abbreviation	26
Accounting	8
Acoustics	1
Administrative law	2
Advertising	29
Agriculture	6
Airports and air traffic control	4
Alternative dispute resolution	7
Aluminium industry	1
American usage, not spelling	30
Animal husbandry	2
Anti-air artillery	1
Apollo-Soyuz	1
Architecture	19
Archiving	1
Armored vehicles	3
Artificial intelligence	1
Artillery	28
Astronautics	32
Astronomy	2
Audit	1
Australian	3
Austrian usage	1
Automated equipment	43
Automobiles	57
Aviation	62
Aviation medicine	1
Banking	108
Basketball	5
Bioenergy	1
Biology	2
Bridge construction	1
British usage, not spelling	11
Building materials	1
Business	154
Business style	1
Cables and cable production	4
Canada	1
Canning	1
Cartography	12
Caspian	15
Chemical compounds	1
Chemical industry	3
Chemistry	12
Chess	33
Chromatography	1
Cinematography	16
Circus	8
Clinical trial	21
Collective	2
Commerce	16
Communications	101
Computer games	1
Computer networks	69
Computers	68
Construction	55
Contextual meaning	1
Corporate governance	2
Customs	13
Cycling other than sport	1
Dactyloscopy	1
Danish	2
Data processing	3
Databases	1
Demography	2
Dentistry	1
Dialectal	1
Diplomacy	14
Dog breeding	1
Drawing	1
Drilling	2
Ecology	2
Economics	96
Education	23
Electric motors	1
Electrical engineering	4
Electricity	5
Electronics	143
Employment	1
Energy industry	28
Environment	1
Equestrian sports	1
Euphemistic	1
European Bank for Reconstruction and Development	18
Exhibitions	1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Figure of speech	2
Finances	24
Firefighting and fire-control systems	5
Food industry	8
Food service and catering	2
Football	5
Footwear	4
Foreign affairs	1
Foreign trade	3
Forestry	6
Formal	3
French	2
Gambling	11
Gas processing plants	5
General	918
Genetics	8
Geology	5
Geophysics	6
Government, administration and public services	1
Hacking	1
Handball	2
Helicopters	3
Hi-Fi	1
High frequency electronics	1
Hindi	3
Horse breeding	2
Horse racing	1
Hotel industry	187
Household appliances	19
Humorous / Jocular	3
Hunting	1
Hydraulics	1
Hydrology	1
Iceland	1
Identification systems	2
Idiomatic	28
Immigration and citizenship	5
Immunology	3
India	4
Indonesian	1
Industry	9
Informal	55
Information security and data protection	12
Information technology	240
Insurance	6
Integrated circuits	1
Intelligence and security services	2
International law	1
International Monetary Fund	2
International trade	1
International transportation	5
Internet	11
Investment	4
Jargon	1
Journalism terminology	3
Karachaganak	2
Kayaking	1
Labor organization	2
Latin	1
Law	110
Leather	47
Legal entity types business legal structures	1
Librarianship	126
Literature	2
Logistics	34
Machine components	2
Makarov	206
Management	3
Marketing	1
Mass media	369
Material safety data sheet	5
Mathematics	23
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	6
Mechanics	1
Medical	51
Medical appliances	10
Metallurgy	18
Meteorology	7
Metrology	6
Microbiology	1
Microelectronics	2
Microsoft	87
Military	471
Military aviation	1
Military lingo	4
Mining	4
Missiles	1
Mobile and cellular communications	29
Motorcycles	1
Museums	2
Music	50
Nanotechnology	1
NATO	3
Nautical	29
Navigation	15
Navy	2
Neologism	1
Non-governmental organizations	2
Notarial practice	7
Nuclear and fusion power	5
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	5
Obstetrics	1
Occupational health & safety	1
Officialese	5
Oil / petroleum	23
Oil and gas	32
Oil processing plants	1
Organized crime	6
Orthopedics	1
Packaging	3
Patents	43
Pharmacology	11
Pharmacy and pharmacology	18
Philately / stamp collecting	2
Physics	6
Police	5
Politics	5
Polygraphy	36
Polymers	42
Postal service	6
Power system protection	6
Printed circuit boards	1
Production	18
Programming	239
Proverb	10
Psychology	3
Psychotherapy	1
Public utilities	1
Publishing	2
Pulp and paper industry	1
Quality control and standards	13
Radiation	4
Radio	3
Radioengineering	1
Radiolocation	1
Rail transport	17
Real estate	4
Records management	1
Refrigeration	1
Research and development	3
Road traffic	2
Road works	3
Robotics	1
Roll stock	2
Sailing	5
Sakhalin	28
Sakhalin A	3
Sakhalin S	1
SAP	106
SAP finance	41
SAP tech.	62
Sarcastical	1
Scientific	2
Securities	2
Security systems	66
Seismology	5
Service industry	3
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	9
Show business	4
Ski jumping	1
Slang	25
Social science	1
Sociology	1
Software	1
Speed skating	1
Sports	36
Statistics	3
Stock Exchange	3
Surveying	2
Swimming	1
Taxes	64
Technology	446
Telecommunications	1268
Telegraphy	1
Telephony	91
Television	3
Tengiz	14
Tennis	5
Textile industry	253
Theatre	6
Topography	1
Torpedoes	20
Trade unions	6
Transport	26
Travel	96
Typography	2
United Kingdom	3
United Nations	2
United States	8
University	6
Volleyball	2
Warehouse	1
Waste management	1
Water resources	4
Weapons and gunsmithing	5
Weapons of mass destruction	18
Welding	2
Wine growing	2
Wine tasting	1
Winemaking	2
Wood processing	2
Work flow	1
Yachting	6