бит

bigit

acoust.

bit (двоичная единица количества информации)

Beat (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 135); binary digit (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character); bit (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character)

construct.

bit

el.

nibble; binary bit; binary digit

bit (единица измерения)

med.

bit (двоичный знак, двоичная цифра; двоичная единица информации); binary digit (двоичный разряд, двоичная единица информации типа "да- нет")

media.

bit (Binary digiT, двоичный разряд; единица ёмкости памяти; единица информации); information unit (единица количества информации); on-bit (служащий индикатором или флажком)

mil.

chip (добавляемый в псевдослучайной последовательности к информационному биту передаваемого сигнала Киселев)

mus.

beat

quant.el.

bit (единица информации); information quantum (единица информации)

radiat.

dataway off-line (bit, САМАС, отключён от линии)

stat.

tech.

binary digit (единица количества информации)

q-бит n

el.

q-bit; quantum bit; qubit

q-bit (1) квантовый бит; 2) элементарная квантовая ячейка памяти ssn)

F-бит n

F-bit (ssn)

F bit (oleg.vigodsky)

Z-бит n

comp.

zero bit; Z-bit

D-бит n

D-bit (ssn)

H-бит n

H-bit (ssn)

C / R-бит n

C/R bit

CLP-бит n

CLP bit (oleg.vigodsky)

D-бит n

D bit (oleg.vigodsky)

EA-бит n

EA bit (oleg.vigodsky)

GFC-бит n

GFC bit (oleg.vigodsky)

L-бит n

L bit (oleg.vigodsky)

N-бит n

N bit (oleg.vigodsky)

Sa-бит n

Sa bit (oleg.vigodsky)

TOS-бит n

TOS bit (oleg.vigodsky)

P-бит n

P-bit (ssn)

a-бит n

a-bit

CIC-бит n

CIC bit (oleg.vigodsky)

CRC-бит n

CRC bit (oleg.vigodsky)

E-бит n

E bit (oleg.vigodsky)

FA-бит n

FA bit (oleg.vigodsky)

GID-бит n

GID bit (oleg.vigodsky)

M-бит n

M-bit (oleg.vigodsky)

S-бит n

S bit (oleg.vigodsky)

SLS-бит n

SLS bit (oleg.vigodsky)

pest-бит n

pest bit (oleg.vigodsky)

БИТ n

med.

ICU (блок (отделение) интенсивной терапии Artjaazz)

surg.

ICU (intensive-care unit; блок интенсивной терапии MichaelBurov)

биты n

electric.

precision bit (шестигранного ключа tajga22)

бита n

club; hurl; bat (в спорте); throwing-stick; batt (крикет и бейсбол); hurlbat; throwing stick; peever (камешек для игры в классики Mira_G); screwdriver bit (шуруповерта 4uzhoj); willow (в крикете, бейсболе)

el.

bat

slang

lumber (в бейсболе); pencil (в бейсболе)

бить v

fire; have an effective range of

batter; churn; strike (о часах); smash; kill (скот); spout; baste; belabour; bat; flop (крыльями); cuff; club (дубиной, прикладом); trounce; pommel; wallop (палкой); castigate; cob; drub (палкой); feeze; hammer; knock; lace; lather; nip; pound; thrash; thresh; towel; lam (обыкн. тростью); pummel (особ. кулаками); thwack; knock about; chime (о часах); lambast; pistol-whip; poleaxe (секирой, алебардой); verberate; curry; haze; knap; buffet; chastise; lash; punch; skelp; slat; give a beating to; beat (with в + acc., a drum); clap (one’s hands); whang; trump; whang (о барабане); lay into; trim jacket (колотить, кого-либо); truncheon (палкой, дубинкой); belabor; comb head with a three legged stool; strike the hours (о часах); strike with (чем-либо); gush down; gush forth; gush in; gush out; gush up; puncher; sing out (о часах); tinkle; wabble; give gip (кого-либо); give gyp (кого-либо); trim jacket (кого-либо); bang (with no or o, on); shatter; conquer; subdue; sound (an alarm, retreat, etc.); shoot (game); fire (with из, a weapon); spifflicate; spiflicate; go (о часах); mill (кого-л.); play (о фонтане); shed (о фонтане); spring (об источнике, роднике); smash down (ся); smash in (ся); smash up (ся); sound the tattoo; spurt up; bach; biff (кулаком); bunt (головой); bust; fib; flog; pop; slam; slash; swat (сильнымударом); swinge; whip (ремнём, плёткой); flagellate; fustigate; throw punch (кулаком, кистью Vadim Rouminsky); place blow (Vadim Rouminsky); punch out (кого-л.); beat up (сильно, жестоко В.И.Макаров); give a beating (В.И.Макаров); give a whipping (ремнем, плеткой В.И.Макаров); gush down (потоком В.И.Макаров); hammer out (выстукивать В.И.Макаров); hit at (куда-либо; в; по В.И.Макаров); pound on (многократно В.И.Макаров); shoot at (из огнестрельного оружия В.И.Макаров); smite on (обо что-либо В.И.Макаров); smite upon (обо что-либо В.И.Макаров); strike at (куда-либо; в; по В.И.Макаров); trade on (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров); trade upon (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров); well out (литься – о струе воды, лучах света и т. п. В.И.Макаров); bash up (сильно, жестоко В.И.Макаров); beat out (выстукивать В.И.Макаров); comb head with a three legged stool (кого-либо В.И.Макаров); gush forth (потоком В.И.Макаров); gush in (потоком В.И.Макаров); knock around (В.И.Макаров); pound at (В.И.Макаров); slash at (В.И.Макаров); hit (ударять В.И.Макаров); sound (давать сигнал В.И.Макаров); break (разбивать, дробить В.И.Макаров); bate (крыльями В.И.Макаров); beat (наносить удары В.И.Макаров); flail (о ленте конвейера, ремне В.И.Макаров); flutter (В.И.Макаров); have range of (об оружии В.И.Макаров); hit (наносить удары В.И.Макаров); pelt (В.И.Макаров); run out (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров); run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров); throb (В.И.Макаров); tilt (В.И.Макаров); whip (о вале В.И.Макаров); wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров); lay into (someone В.И.Макаров); fire at (из огнестрельного оружия В.И.Макаров); surge (В.И.Макаров); flap (о ленте конвейера, ремне В.И.Макаров); butcher (скот); flap (ремнём); smite (обо что-либо); beating; bemaul; whack; clout; lamina (золотая, серебряная); martel; muzzle; patter (о дожде, о граде); pay; pheeze; slaughter (скот); stream; tell (о часах); thresher; wap; dolly; con over (кого-л.); lay on; strike on

Gruzovik

gush; hit; combat; break; fight against; beat (with в + acc., a drum); shoot; have an effective range of; slaughter; sound; defeat; injure; well up; damage; spurt

amer.

frail (I'm going to frail the tar out of you!' he roared" (Light in August). Beforeyouaccuseme); punch up (Taras)

amer., slang

wham; black-jack

austral., slang

clock; clonk; conk; cream; job; kick someone's butt in; tan

auto.

run out (о вращающихся деталях); whip (при вращении); wobble (о колесе)

avia.

flap (о ремне)

cards

trump (другую карту (о козыре); cover (in bridge and other trick-taking games: to play a higher card on (a high card) in a trick. "the ploy will fail if the ten is covered" SirReal); make (взятку); make (в картах)

chess.term.

take; capture (брать фигуру • Бей ладьёй пешку)

construct.

knap (щебень)

dial.

clapperclaw; warm (кого-либо)

dial., obs.

play (о струе)

dipl., fig.

batter (идейного противника и т.п.)

fig.

whale; play on (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров); play upon (на; рассчитывать на что-либо В.И.Макаров); pepper

fig.of.sp.

gush out (литься – о струе воды, лучах света и т. п. В.И.Макаров); gush up (потоком В.И.Макаров)

footb.

kick

games

take (в картах, шахматах и др. играх)

Gruzovik, inf.

wage war; wage war (on/against)

Gruzovik, prop.&figur.

fire; shoot

Gruzovik, sew.

round metallic thread (used for decorating garments); flat metallic thread (used for decorating garments)

Gruzovik, weap.

hunt (выстрелом)

blow someone out of the water (Interex)

inf.

bang; whop; lambaste; larrup; slug; welt; have an effective range; damage; strike (for/after); flop (крыльями); spat; lick; slap around (to hit someone often: Her first husband used to slap her around Taras); clobber; dot; fetch; beat (татуировку); wallop; sock (MichaelBurov)

leath.

strike

Makarov., inf., engl.

duff up

Makarov., jarg., sport.

tinker (в боксе)

Makarov., slang

fill in; give a good working over (кого-либо)

mech.eng., obs.

run untrue (при вращении); to run out (о вращающихся деталях); sag; flap; to strike; run out of truth; whip (о цепи, ремне); wobble

mil.

beat; range (на определённое расстояние – об орудии)

mil., lingo

bash (MichaelBurov); lam (MichaelBurov); lump (MichaelBurov)

mil., obs.

mill; pummel; sound (в колокол)

mus.

beat (в барабан)

nautic.

sound (отбой, наступление); strike (склянки); make (о склянках)

non-destruct.test.

wobble (качаться, колебаться); hunt (качаться, колебаться); тип untrue (вращаться с биением); тип out of true (вращаться с биением); run off (вращаться с уводом режущего инструмента); flap (о приводном ремне, цепи); whip (о приводном ремне, цепи); knock (ударять)

O&G

wobble (о вале, колонне труб)

O&G, oilfield.

beat wobble (о колонне труб); slap (о ремне)

obs.

scour (VLZ_58); maul; round or flat metallic thread (used for decorating garments); firk; knub; knubble; pash; pheese; swaddle; swap; swath; swathe; swop; truncheon

oil

beat (о вале, колонне труб); whip (о вале, колонне труб)

bam; dust; put the slug on (someone); sap up on (someone – кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного); slosh; soak; give a good working over (кого-либо Interex); massage (MichaelBurov)

sport., Makarov.

kick (по мячу и т.п.)

tech.

whip; hit; wobble (о деталях – стучать из-за смещения, провисания и т.п.); wobble (работать с биениями; о вращающемся механизме)

textile

flattened metallic yarn (cherkaev)

therm.eng.

run untrue (о вращающихся частях машины); whip (о ремне)

vernac.

quilt

vulg.

knock the hell out of (someone – кого-либо); kick some arse; kick some ass

биться v

toil; drudge; palpitate; pulsate; puzzle (над решением задачи и т.д.); chip; flop; pulse (о пульсе, сердце); tackle (над чем-либо); flacker; bate; smite (on, upon); fight (Notburga); battle; combat; go (о сердце, пульсе); bait; pound (днищем о волну или грунт); wallop (о сердце, крови и т.п.); wrestle (над чем-либо); throb; thump; splash (We could hear the waves splashing against the side of the boat. VLZ_58); bang against (olga garkovik); plug away (to continue doing something even though it is difficult or boring – often + at She kept plugging away at her homework. george serebryakov); twang (george serebryakov); grapple (with – над Ремедиос_П); try (прилагать усилия, добиваясь чего-либо Abysslooker); drive; beat (о сердце); run (о ползучих растениях); beating; bul; drum (о сердце); flounce; flounder; gulp; leap; pant; writhe; beat about; lay about; lay about one's self

Gruzovik

knock (against); work over; strive; hit against; smash of crockery, etc; smas; break of crockery, etc; strike

Игорь Миг

take great pains

account.

balance (о балансе Ремедиос_П)

automat.

flap

fig.

struggle (with над, with or over); wrestle (with); beat; strike (against); batter; bang (repeatedly); of the heart, pulse, etc. beat; toss about; thrash about; be fragile; be breakable

Gruzovik, physiol.

beat of the heart

jarg.

add up ("не противоречить" masizonenko); square with ("не противоречить" masizonenko); conform to (masizonenko); agree with (masizonenko); be consistent with (masizonenko); check (out; В значении "вязаться, согласоваться, не противоречить"; предположительно из бухгалтерского жаргона. masizonenko)

Makarov.

surge; fight against; fight with; flight with (с сражаться); agonize after (над чём-либо); agonize over (над чём-либо); hit against (о, ударяться); knock against; smite on (обо что-либо); smite upon (обо что-либо); struggle with (над; прилагать усилия); turn over (о сердце); wage a battle; wrestle with (над чем-либо); thrash; tilt; be bruised (портиться – о фруктах, овощах)

media.

pulse

mil., obs.

fought; tackle (над чем-л.)

obs.

struggle; flowk; pousse (о пульсе, сердце); writhle

prof.jarg.

tally (в смысле "сходиться", "равняться" и т. п.; бухгалтерский жаргон Vadim Rouminsky)

prop.&figur.

add up (в смысле, согласовываться, соответствовать друг другу: как дебет с кредитом, актив с пассивом и т. п. Vadim Rouminsky)

slang

duff up

битый adj.

chipped; salvaged (об автомобиле 4uzhoj); stricken (час); damaged

Gruzovik

beaten

agric.

beaten (down); killed; slaughtered; dressed (of poultry)

Gruzovik, inf.

experienced

Makarov.

New York dressed (о домашней птице)

бьющий prtc.

beater; thumping; batsman (в бейсболе, крикете); thrasher; spouting

batter (Alex_Odeychuk)

dril.

untrue (о вращающейся детали)

geol.

flapping; whipping

sport.

kicker (американский футбол, регби ssn)

vulg.

throbbingly

бьющийся prtc.

pitapat; pulsative; pulsatile; pulsating; pulsatory; pitpat; breakable (хрупкий OlegHalaziy)

fragile; breakable; brittle

биться над чем-либо v

agonize (Slawjanka)

Бьют v

geogr.

Bute

"биться" v

square (That doesn't square with the whole story. joyand)

бить with на + acc. v

have a range of (of a gun)

било v

energ.ind.

paddle (напр., углеразмольной мельницы ТЭС)

Russian thesaurus

бит n