|
ч : 487 phrases in 87 subjects |
| Abbreviation | 8 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Archaic | 4 |
| Armored vehicles | 2 |
| Artillery | 1 |
| Automobiles | 6 |
| Aviation | 5 |
| Biology | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Canadian | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Chromatography | 1 |
| Construction | 3 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 2 |
| Electrical engineering | 14 |
| Electricity | 2 |
| Electrochemistry | 10 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 5 |
| Energy system | 2 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Flow measurement | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 60 |
| Geology | 1 |
| Grammar | 83 |
| Household appliances | 1 |
| Hydromechanics | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 6 |
| Ironical | 1 |
| Law | 4 |
| Makarov | 24 |
| Mass media | 39 |
| Mathematics | 3 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 8 |
| Medical appliances | 1 |
| Metrology | 1 |
| Military | 3 |
| Military lingo | 1 |
| Mineralogy | 1 |
| Nautical | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear physics | 4 |
| Obsolete / dated | 9 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil processing plants | 10 |
| Ophthalmology | 2 |
| Organic chemistry | 1 |
| Paleontology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 10 |
| Polymers | 8 |
| Production | 11 |
| Programming | 1 |
| Psycholinguistics | 3 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Radiogeodesy | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 8 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 7 |
| SAP | 1 |
| Slang | 3 |
| Sociology | 1 |
| Solar power | 2 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 33 |
| Telecommunications | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 11 |
| Unit measures | 7 |
| Watchmaking | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |