|
m -s, =
| stresses |
|
| gen. |
указатель; вестник (в названиях газет); информационный бюллетень; ведомости (в названиях газет); объявитель; отметчик; индикатор (прибор); указчик; маяк (регулировщик, указывающий направление движения); лицо, сделавшее сообщение (о преступлении и т. п.) |
| avia. |
индикаторный прибор |
| comp. |
флажок (в системе прерываний) |
| energ.ind. |
шкальный измерительный прибор; указательный измерительный прибор; стрелочный измерительный прибор |
| geol. |
индекс |
| IT |
переключатель (в программе) |
| law |
доносчик; заявитель |
| law, proced.law. |
жалобщик по уголовному делу |
| media. |
бесплатная еженедельная рекламная газета (marinik) |
| mil. |
счётчик; индикаторное устройство; наблюдатель попаданий (в тире); показчик попаданий (в тире) |
| mil., artil. |
регистрирующее устройство; махальный (на полигоне) |
| nucl.phys. |
показывающий прибор |
| quant.el. |
устройство отображения; индикатор |
| shoot. |
показчик |
| sport. |
стрелка |
| tech. |
сигнализатор; показатель |
| wood. |
контрольный шкальный прибор |
|
|
anzeigen v | |
|
| gen. |
показывать (о приборах); извещать; уведомлять; объявлять (в газете); доносить; заявлять; сообщать (органам власти о правонарушениях и т. п.); указывать; предсказывать; сообщать (органам власти о правонарушении и т. п.); объявлять (в газете и т. п.); предвещать; официально оповещать, поместив объявление (в газете); подавать заявление (напр., в полицию Ремедиос_П); подать заявление (напр., в полицию Ремедиос_П) |
| automat. |
показывать; отсчитывать (о приборе) |
| chem. |
указать |
| comp., MS |
просмотреть |
| context. |
подсказывать (Die Anfangsbuchstaben in dieser Eselsbrücke zeigen die Reihenfolge der Planeten an Ремедиос_П) |
| fig. |
предписывать (AlexandraM) |
| law |
заявить; известить eine Sendung; нотифицировать; делать объявление; давать показания |
| mil., navy |
обозначать |
| patents. |
сообщать; извещать о чём-либо; известить о чём-либо; донести; объявлять; объявить; указывать (zeigen); указать (zeigen) |
| pomp. |
сообщить; дать знать |
| tech. |
предупреждать; индицировать; отображать; показывать (о приборе); показать; анонсировать |