|
как есть : 1588 phrases in 99 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 14 |
| Art | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 2 |
| Avuncular | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 11 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 3 |
| Childish | 1 |
| Cliche / convention | 9 |
| Computer networks | 4 |
| Computers | 2 |
| Construction | 8 |
| Contextual meaning | 1 |
| Contracts | 2 |
| Cooking | 2 |
| Criminal jargon | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 7 |
| Economics | 14 |
| Education | 1 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 690 |
| Geography | 2 |
| Historical | 1 |
| Historical figure | 1 |
| Horse racing | 1 |
| Horticulture | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 21 |
| Informal | 57 |
| Information technology | 2 |
| Insurance | 2 |
| International relations | 1 |
| Ironical | 5 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 13 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 32 |
| Makarov | 382 |
| Mass media | 28 |
| Mathematics | 25 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 2 |
| Music | 1 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 6 |
| Philosophy | 5 |
| Polite | 1 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 2 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 4 |
| Programming | 31 |
| Proverb | 10 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 3 |
| Public relations | 4 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quotes and aphorisms | 10 |
| Religion | 2 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 15 |
| Road construction | 1 |
| Rude | 4 |
| Sakhalin | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 7 |
| Scientific | 35 |
| Slang | 23 |
| Sociology | 1 |
| Stonemasonry | 1 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 2 |
| Tengiz | 3 |
| Tennis | 2 |
| Tibetan | 5 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 1 |
| Vulgar | 7 |