to(to my disappointment – к моему разочарованию); against(указывает на опору, препятствие); in(выражает отношение одного числа к другому); into(указывает на движение во времени); on(указывает на приближение к какому-либо моменту); over(указывает на движение к чему-либо); by(e.g., by that time – к тому времени Stas-Soleil); under; toward(toward the end of November – к концу ноября • toward morning, toward evening – к утру, к вечеру); onto; to in the direction of; against(в знач. "против, в адрес" (об иске, претензии и т.п.) • Newly collated evidence documenting Russian military involvement in the conflict in Ukraine will be used to bolster legal claims against the Russian state by Ukrainian volunteer fighters.); by(во временном значении выражает приближение к определённому моменту или сроку); under(указывает на включение в графу, рубрику, параграф, пункт и т.п.); of(irrespectively of – безотносительно к Stas-Soleil); up to; to go with(в знач. "в качестве дополнения к" • I chose camel color to go with this red dress to give it a warm touch and look more fall dress.); to see(кому-либо) О визите в гости или по работе • I came to spend the weekend with my boyfriend and he wanted me to accompany him to see a friend of his but I really was not in the mood to go. • "The Director of the FBI", he said. "To see the Chairman of the Joint Chiefs of Staff."4uzhoj); towards; unto; brings(счастью, несчастью, деньгам и т.п. – в приметах • Breaking a mirror will bring alienation between you and a close friend, but looking into a broken mirror almost certainly brings bad luck); to commemorate(какой-либо памятной дате; в знач. "по случаю" • A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death. • A statue has been built to commemorate the 100th anniversary of the poet's birthday.4uzhoj); gainst; by the time; by that time; with; down(He went down the beach and. busied himself at the water's edge. – Он спустился к воде и стал возиться у края.suburbian); of(with emotions); in introductory expressions to; eleventh letter of the Russian alphabet; near(при обозначении времени); for("A visitor for Mr Holmes," she announced. "A Professor Weaselby." • Sir, there is a visitor for Mr.Cho. She said she is his sister.)
proz.com Ying)