DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

cowl

[kaʊl] n
stresses
gen. капюшон; сутана с капюшоном; монах; колпак над дымовой трубой; зонт над дымовой трубой; капот двигателя; мантия с капюшоном; обтекатель; снуд (tats); шарф-хомут (tats); пластическая накладка (для создания другой формы; в профессиональном гримировании: латексные, полиуретановые и прочие маски на лицо, или часть лица, также могут быть на руки, ноги, грудную клетку, спину, но как правило, подразумевается сектор головы CR); широкий капюшон; монашеское одеяние; ряса; капишон (= капюшон); клобук (монашеский); колпак
aerohydr. колпак (над дымовой трубой)
auto. капот; торпедо кузова; кожух; верхняя панель передка кузова (aharin)
avia. обечайка (воздухозаборника)
bot. клобучок (лат. cucullus)
cem. кожух мотора
cleric. капа (риза с капюшоном)
construct. дефлектор дымовой среды; зонт (над дымовой трубой); капор сифона; колпак (вентиляционной трубы); дефлектор
energ.ind. зонт (дымовой трубы)
fire. ушат; ведро
Gruzovik, cloth. капишон (= капюшон)
Gruzovik, obs. кукуль (= куколь)
inf. капюшон (на голову; the hood itself • his face was shaded by a cowl Val_Ships)
Makarov. капот (двигателя); капюшон (рясы, пальто и т.п.)
mil., arm.veh. передний щиток
mil., obs. крышка; покрышка; горновый зонт
mining. оградительный щит (исполнительного органа выемочного комбайна); погрузочный щиток
nautic. раструб; дефлектор (напр., палубного вентилятора, переговорной трубы)
railw. дымовой колпак; проволочная сетка на трубе паровоза; зонт дымовой трубы
relig. сутана; капюшон монаха; монашеская сутана с капюшоном; ряса с капюшоном (A hood or long hooded cloak of a monk); сутана с капюшоном (A hood or long hooded cloak of a monk); капюшон рясы; куколь (верхнее облачение монаха великой схимы в виде остроконечного капюшона с двумя длинными, закрывающими спину и грудь полосами материи; черного цвета, с изображением на нем крестов, серафимов и текста трисвятого. Одевается поверх мантии. В чинопоследовании пострига называется куколем беззлобия, шлемом спасительного упования. (По материалам сайта православие.ru) А.Шатилов); клобук (Abysslooker)
shipb. раструб палубного вентилятора
tech. дефлектор (дымовой или вытяжной трубы); зализ; колпак (зонт дымовой трубы); торпедо
textile плащ с капюшоном; кожух (двигателя)
chimney cowl [kaʊl] n
Gruzovik флюгарка
cowl [kaʊl] v
gen. закрывать голову капюшоном; надевать капюшон; закрывать капотом (двигатель); закрыть голову капюшоном; надеть капюшон; капотировать (устанавливать капот или капоты); постригать в монахи
avia. закапотировать; капотировать (устанавливать капот)
relig. надевать рясу (To cover with or as if with a cowl)
 English thesaurus
COWL abbr.
abbr., avia. cowling (Interex); cowing
abbr., el. cut-off wavelength
cowl
: 234 phrases in 35 subjects
Aerohydrodynamics1
Antennas and waveguides1
Architecture1
Armored vehicles4
Artillery1
Astronautics1
Automobiles40
Aviation47
Botany1
Building structures1
Clothing4
Construction18
Electrical engineering3
Firefighting and fire-control systems3
General29
Makarov4
Mechanic engineering1
Medical1
Military5
Mining2
Motorcycles1
Nanotechnology3
Nautical16
Nuclear and fusion power1
Rail transport4
Sakhalin2
Sakhalin R1
Security systems2
Shipbuilding3
Technology18
Telecommunications1
Tengiz1
Textile industry2
Transport9
Ventilation2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips