prueba
| cis
| trans
| prueba | |
| gen. | essai; test; épreuve |
| coal. chem. el. | epreuve |
| commun. | contrôle |
| econ. | preuve |
| industr. construct. | essayage |
| mater.sc. | contrôle d'emballage; essai à l'emballage; épreuve d'emballage |
| cis- | |
| chem. | cis- |
| trans | |
| gen. | transgendériste; transgenre |
|
prueba : 3636 phrases in 95 subjects |
| Accounting | 26 |
| Acoustics | 1 |
| Agriculture | 62 |
| Animal husbandry | 17 |
| Antennas and waveguides | 6 |
| Astronautics | 2 |
| Automated equipment | 19 |
| Aviation | 2 |
| Biology | 1 |
| Biotechnology | 4 |
| Business | 2 |
| Chemistry | 66 |
| Coal | 1 |
| Commerce | 7 |
| Communications | 239 |
| Computers | 3 |
| Construction | 16 |
| Corporate governance | 3 |
| Criminal law | 3 |
| Cultural studies | 20 |
| Customs | 1 |
| Data processing | 3 |
| Demography | 2 |
| Dyalysis | 3 |
| Earth sciences | 39 |
| Economics | 12 |
| Education | 7 |
| Electric motors | 1 |
| Electronics | 145 |
| Energy industry | 3 |
| Environment | 49 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 7 |
| Finances | 21 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Food industry | 17 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 8 |
| General | 84 |
| Genetics | 13 |
| Government, administration and public services | 2 |
| Health care | 92 |
| Hobbies and pastimes | 4 |
| Immigration and citizenship | 6 |
| Industry | 20 |
| Information technology | 231 |
| Insurance | 2 |
| International Monetary Fund | 13 |
| International trade | 2 |
| Isolation | 2 |
| Labor law | 13 |
| Laboratory equipment | 24 |
| Law | 130 |
| Life sciences | 23 |
| Marketing | 2 |
| Materials science | 21 |
| Mathematics | 239 |
| Measuring instruments | 69 |
| Mechanic engineering | 37 |
| Mechanics | 27 |
| Medical | 771 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 54 |
| Meteorology | 1 |
| Microsoft | 93 |
| Milk production | 1 |
| Municipal planning | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Natural sciences | 36 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 11 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Packaging | 28 |
| Patents | 48 |
| Pest control | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 20 |
| Physical sciences | 2 |
| Politics | 23 |
| Procedural law | 7 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Reliability | 25 |
| Remote sensing | 3 |
| Research and development | 5 |
| Social science | 1 |
| Statistics | 242 |
| Technology | 154 |
| Telecommunications | 1 |
| Textile industry | 17 |
| Transport | 114 |
| United Nations | 67 |
| Veterinary medicine | 10 |
| Virology | 1 |
| Water resources | 2 |
| Work flow | 7 |