sentencia

stresses

gen.

изречение; сентенция; приговор; решение; определение (намерение); отзыв; постановление; предложение; суждение

commer.

решение (арбитража)

law

арбитражное решение; вердикт; заключение; мнение; наказание (по приговору); приговор (к наказанию); решение присяжных; судебное решение; определение (суда); оценка; постановление (суда); разрешение (дел, споров); решение (суда)

patents.

решение суда

sentencias f

law

наказания (по приговору); приговоры (к наказанию)

sentencia v

environ.

постановление (Юридическая или административная интерпретация положения устава, приказа, правила или решения. Может также относиться к юридическому определению приемлемости свидетельских показаний, разрешения выступления и пр.)

sentenciar v

gen.

высказывать; изрекать; выносить приговор; приговаривать; вынести приговор; приговорить

book.

обрекать; обречь

fig.

определить исход (Svetlana Dalaloian)

law

выносить решение; приговаривать (к наказанию); решать; высказывать суждение; готовить (к чему-л.); предназначать; судить

nonstand.

засудить

по решению суда sentenciar v

gen.

присудить; присуждать

Spanish thesaurus

sentencia f

law

Un pronunciamiento formal de un juez sobre el castigo que recibirá una persona condenada por un delito; La audiencia en la cual el tribunal determina el castigo de una persona

sentencia

: 384 phrases in 9 subjects

Commerce	5
Criminal law	1
Economics	1
General	24
Law	329
Nonstandard	1
Patents	20
Programming	2
Proverb	1


concurrente
gen.	лицо, содействующее; конкурент
dipl.	по совместительству
law	соискатель; участник; участник конкурса; оказывающий содействие