olerse
| algo
| oler | |
| gen. | нюхать; обонять; чувствовать запах; пахнуть; казаться подозрительным; быть подозрительным |
| algo | |
| gen. | что-то; кое-что; немного; несколько; сколько-то; что-либо |
| |||
| нюхать (табак, цветы и т. п.); обонять; чувствовать запах; пахнуть (de; Т.; a); казаться подозрительным; быть подозрительным; понюхать; заслышать; нести (a); вдохнуть запах; иметь запах (a); надышаться | |||
| разнюхивать; разузнавать | |||
| нанюхаться (durante mucho tiempo); попахивать | |||
| испускать запах; ощущать запах | |||
| |||
| почуять недоброе; заподозрить недоброе; вовремя догадаться (о подвохе и т.п.) | |||
| |||
| припахивать (un poco) | |||
| |||
| чуять, чувствовать, предчувствовать (me olía que le echarían a la calle - я чувствовал, что он окажется на улице straparola) | |||
| |||
| нюхать | |||
|
olerse : 69 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| General | 54 |
| Informal | 5 |
| Nonstandard | 1 |
| Puerto Rican Spanish | 3 |
| Saying | 1 |
| Venezuela | 2 |