Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
haciendo
 hacendar
gen. передавать владение землёй; передавать имение
 hacendarse
gen. обзаводиться имением; обрасти хозяйством
econ. приобретать землю; приобретать поместье
 | abstraccion
 abstracción
gen. абстракция; отвлечение; отвлечённое понятие; стремление к одиночеству; отвлечённость
 | de
 de
gen. внезапно; неожиданно; ни с того ни с сего; указывает принадлежность; употребляется при обозначении времени; заменяет союз si

verb | verb | to phrases

hacerse

v 		stresses
gen. становиться; делаться; а приспосабливаться (к чему-л.); воцариться; воцаряться; исполнить исполнять; отойти (a); отходить (a); притвориться прикинуться; притворяться; создаться; составиться; строить из себя; быть принятым (Te dirá que es así como se hace en Hogwarts lunuuarguy)
inf. напрашиваться (+ inf.); напроситься (+ inf.); прикинуться; обзавестись (con); @обзаводиться (con); обзаводиться (con)
nonstand. поделаться (todos, muchos)
obs. чиниться совершаться
Panam. обделаться, обосраться (фразеологизм Boitsov)
pomp. вершиться
hacendarse v
gen. обзаводиться имением; обрасти хозяйством
hacerla v
gen. нашкодить; сделать гадость; подложить свинью (кому-л.)
hacendarse v
econ. приобретать землю; приобретать поместье
hacer v
Arg. воровать (букв. делать); грабить (букв. делать)
выдать себя за кого-л. hacerse v
inf. сказаться; сказываться
hacer v
tech. вызывать
hacendar v
gen. передавать владение землёй; передавать имение
стать кем-л.; получиться; удаться hacerse v
gen. выйти; выходить
стать hacerse v
gen. сделаться
делаться hacerse v
inf. твориться
hacerse con v
gen. обзаводиться (чем-л.)
создаваться в уме hacerse v
gen. строиться
hacerlo v
gen. сделать это (Alex_Odeychuk)
произойти hacerse v
inf. поделаться
haciendo
: 3016 phrases in 34 subjects
American usage, not spelling63
Aragon3
Argentina59
Aviation15
Bolivia21
Central America11
Childish1
Chile55
Clerical1
Columbia39
Costa Rica17
Criminal jargon1
Cuba21
Dominican Republic18
Ecuador38
General2395
Guatemala43
Historical2
Honduras3
Informal18
Ironical1
Jargon5
Law10
Medical2
Mexican101
Nautical7
Nonstandard1
Obsolete / dated8
Peru16
Puerto Rican Spanish9
Religion3
South America6
Technology1
Venezuela22

Add | Report an error | Get short URL