Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
embarcar
 embarcar
gen. грузить; брать пассажиров; сажать в поезд; наниматься на судно; погрузить; посадить
 | toneladas
 tonelada
gen. вместимость бочки; тонна

to phrases

embarcar

v 		stresses
gen. грузить (судно); брать пассажиров (на судно); сажать в поезд; наниматься на судно; погрузить (тж. пассажиров); посадить (на пароход); сажать (на пароход); брать взять на борт; садиться на корабль (se)
Arg. пользоваться любыми транспортными средствами (букв. садиться или грузить на корабль); обманывать (букв. садиться или грузить на корабль); сажать в лужу (букв. садиться или грузить на корабль)
commer. осуществлять отгрузку; осуществить отгрузку; производить отгрузку; произвести отгрузку; осуществлять погрузку; осуществить погрузку; проводить погрузку; провести погрузку; производить погрузку; произвести погрузку
econ. загружать; отгружать; брать на борт (пассажиров)
fig., humor. сосватать
inf. принимать кого-л. в дело; принимать в предприятие
pack. погружать; грузить; нагружать
embarcarse v
gen. садиться (на корабль, в вагон); начинать предприятие; браться за дело, взяться за выполнение ч-л ("La aventura más grande y peligrosa en la que jamás se ha embarcado el hombre",- Kennedy proclamó. Rus7); втянуть (ввязаться); грузиться (на судне)
Arg. пользоваться любыми транспортными средствами (букв. садиться или грузить на корабль); обманывать (букв. садиться или грузить на корабль); сажать в лужу (букв. садиться или грузить на корабль)
avia. садиться (в самолёт)
на судно, в вагон и т. п. embarcarse v
gen. погрузить
embarcar
: 30 phrases in 6 subjects
Aviation4
Commerce10
Economics2
General12
Microsoft1
Transport1

Add | Report an error | Get short URL