Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
callar
 calla abbr.
inf. потихоньку; тайком
 callar abbr.
gen. молчать; замолчать; держать втайне; обходить молчанием; знак согласия; безмолвствовать
 | algo
 algo abbr.
gen. что-то; кое-что; немного; несколько; сколько-то; что-либо

to phrases

callar

v 		stresses
gen. молчать; замолчать; держать втайне; обходить молчанием; знак согласия; безмолвствовать; умалчивать; умолчать; скрывать (умолчать о чём-л.); скрыть (умолчать о чём-л.); утаивать (умалчивать); утаить (умалчивать); договаривать см. договорить; @не договаривать; обойти молчанием; смолкать смолкнуть
book. молкнуть
fig., inf. раскусить
inf. намолчаться (mucho tiempo)
law отказываться от дачи показаний
nonstand. перемолчать
callarse v
gen. отгреметь (об орудиях); отзвенеть (смолкнуть); промолчать; умалчиваться; утихать (умолкнуть); утихнуть (умолкнуть); замолчать (тж. перен.); умолкать; умолкнуть; унять (замолчать); замолкать замолкнуть (о звуках); помолчать; смолкать смолкнуть
book. молкнуть
inf. примолкнуть (замолкнуть); приумолкать; приумолкнуть; смолчать; отгрохать
reg.usg. нишкнуть замолчать
¡cállate! v
gen. молчать!; помолчи!
nonstand. цыц!
замолчать callar v
gen. умолкать; умолкнуть
¡cállese! v
gen. молчать!
calla v
inf. потихоньку; тайком
замолчать callarse v
gen. стихнуть
callar
: 48 phrases in 13 subjects
Aviation1
Environment1
Food service and catering2
Forestry1
General26
Humorous / Jocular2
Idiomatic1
Informal7
Law1
Nonstandard2
Proverb1
Saying2
Spanish1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips