a ver
| si
| a ver | |
| gen. | посмотрим; так; ну-ка, давай-ка |
| inf. | -ка; с наше повоюйте |
| si | |
| gen. | если; когда; ведь; же; ли; если союз |
| book. | коль скоро |
| obs. nonstand. ironic. | буде союз и |
| si ... | |
| gen. | если ..., то ... |
| |||
| ясное дело!; а я о чём говорил!; а то как же; вот это да!; ещё бы; ничего себе!; конечно | |||
| |||
| посмотрим; так (вводное слово MelodramaQueen); ну-ка, давай-ка (сюда • — A ver, dame esos papeles uno por uno. J. Mármol. Amalia — Ну-ка. давай мне эти бумаги по одной. • — Le dices a tu tío que a ver cuándo viene a verme. J. Marsé. Encerrados con un solo juguete — Спроси у дяди, когда наконец он придёт ко мне.); поглядим | |||
| -ка; с наше повоюйте | |||
|
a ver : 233 phrases in 17 subjects |
| Argentina | 3 |
| Business | 5 |
| Columbia | 4 |
| Cuba | 2 |
| Figurative | 2 |
| General | 169 |
| Hotel industry | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 12 |
| Ironical | 1 |
| Mexican | 5 |
| Nautical | 16 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Proverb | 1 |
| Puerto Rican Spanish | 3 |
| Rude | 1 |